eu > es
Partekatu sareetan:
1 ord. (gehienetan izenaren aurretik; pertsona-izenekin, eta baita seme eta gisako izen batzuekin ere, izenaren ondoren) segundo, -a; secundario, -a
urtearen bigarren hila: el segundo mes del año
bigarren mailako arazoa: problema de segundo orden
oilarrak bigarren aldian (aldiz) jo zuenean: cuando el gallo cantó por segunda vez
Isabel II.a (Isabel bigarrena): Isabel II (Isabel segunda)
bigarren mailako sektorea: sector secundario
bigarren (mailako) hezkuntza: enseñanza secundaria
2 iz. doble, copia, réplica de una persona
gure aita bigarrena dirudi: parece el doble de mi padre
Juda bigarrena: es una copia de Judas
3 iz. día siguiente de una fiesta
Eguberri bigarrenean hil zen: se murió al día siguiente del día de Navidad
gaur San Joan bigarrena da: hoy es el día siguiente al de San Juan
estacionamiento en doble fila
1
la segunda vez; por segunda vez
hasi zen bigarrenean egur egiten: empezó por segunda vez a partir leña
2
en segundo lugar
por segunda vez
bigarrenez jaioko balitz: si naciera por segunda vez
bigarrenez ezkondu: contraer segundas nupcias
aurrenik, ... bigarrenez, ...: en primer lugar, ... en segundo lugar, ...
ZORIONAK!
