Elhuyar Hiztegia

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

1 bihurritu, bihurri(tu), bihurritzen

Partekatu sareetan:

  • 1  da/du ad. retorcer(se), torcer(se); enredar

    lepoa bihurrituz akabatu zuen oiloa: mató al pollo retorciéndole el pescuezo

    orkatila bihurritu du: se ha torcido el tobillo

    besoa bihurritu zion: le retorció el brazo

    lixibako zapiak bihurritzen lagundu behar didazu: tienes que ayudarme a escurrir (retorcer) la ropa

  • 2  da/du ad. pervertir(se), malear(se)

    bihurritu eta gaizkiagotu zen: se pervirtió y se volvió malo

  • 3  da ad. hacer frente, resistirse, rebelarse

    nire aginduen aurka bihurritu da: se ha rebelado contra mis órdenes


2 bihurritu

Partekatu sareetan:

  • 1  iz. esguince; torcedura; distorsión

    ezkerreko belaunean bihurritua egin zuen: se hizo un esguince en la rodilla izquierda

  • 2  iz. (Med.) distensión muscular; tirón muscular

Hitz-jolasa