Elhuyar Hiztegia
Zalantzategia
Hitz-jolasak

› Hiztegi-unitateak

› Beste hiztegietan

›Idazlagun

eu > es

bitartean

Partekatu sareetan:

  • 1  adb. mientras, mientras tanto

    bitartean, nik gela txukunduko dut: mientras tanto arreglaré la habitación

  • 2  postp. [ez denborazkoa] entre, entre medio (de); hasta

    lau errealetik bostera bitartean: entre cuatro y cinco reales

    Bergaratik Osintxura bitartean: entre Bergara y Osintxu

    Aralar eta Aizkorri bitartean: entre Aralar y Aizkorri

  • 3  postp. (aditz jokatu edo jokatugabeekin) [denborazkoa] mientras; hasta; entre

    haiek bazkaria prestatzen duten bitartean, guk jolas egingo dugu: mientras ellos preparan la comida, nosotros jugaremos

    Madrilen bizi izan zen, alabak zazpi urte bete bitartean: vivió en Madrid hasta que su hija cumplió los siete años

    VI eta VII. mendeen bitartean ekarri zuten: lo trajeron entre los siglos VI y VII

  • 4  postp. siempre que, mientras

    berdin zait zein, horko hori ez den bitartean: cualquiera, mientras no sea ese

  • 5  postp. por medio de, gracias a

    hego-haizea bitartean, mendi-bizkarra garbitzen ari zen: gracias al viento sur, se iba limpiando la loma del monte

Hitz-jolasa

bat-batean
bapatean
Azkoitiko
Azkoitiako
Ebaluazioa
Ebaluaketa
Arjentinako
Argentinako
beltza
beltxa