eu > es
Partekatu sareetan:
1 izord. (ezezko testuinguruetan; ondoan ere har dezake) nada
deus ez den lekuan, eskuak garbi: de donde no hay no se puede sacar
2 izord. (galde- eta baldintza-perpausetan; ondoan ere har dezake) algo, alguna cosa
deus harrapatu duzu?: ¿has cogido algo?
deus badakizu, errazu: si sabes algo, dilo
izan al da deus halakorik?: ¿ha habido alguna vez algo semejante?
3 izond. (Ipar.) simple; insignificante, nimio, -a
arrazoi deusa: simple razón
4 iz. (Ipar.) (batez ere pl.) cosa
deusen pisatzeko pisua: el peso para pesar las cosas
5 iz. (batez ere Ipar.) (pl.) [ezkontza] arreo
(ezezko esaldietan) no gran cosa, nada, nada importante
hori jakiteak jada ez du deus askotarako balio: saber eso ya no sirve para mucho
(erantzun eta kidekoetan, aditza ezabaturik) nada
batari guztia, besteari deus ez: a uno todo, y al otro nada
1
poca cosa, casi nada; poco
deus gutxi egin genezake: poco podemos hacer
2
insignificante, nimio, -a
deus gutxiak garen arren: a pesar de ser insignificantes
todas las cosas
deus guztien ahala duzu: tienes poder sobre todas las cosas
(ezezko testuinguruetan) nada; nada de nada
ez zen deusik entzuten: no se oía nada
(galde- eta baldintza-perpausetan) algo, alguna cosa
badoa laster berri deusik ote den jakitera: va a ver si hay alguna nueva noticia
ZORIONAK!
