Elhuyar Hiztegia

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

egoera

Partekatu sareetan:

  • 1  iz. estado, situación; condiciones

    osasun-egoera: estado de salud

    arrantzaren egoera ez da oso pozgarria: la situación del sector pesquero no es muy alentadora

    egoera larria: estado crítico

    lan-egoera: condiciones de trabajo

    autoa zaharra da, baina egoera onean dago: el coche es viejo, pero se encuentra en buenas condiciones

  • 2  iz. estancia

    aurrez ordaindu behar duzu egoera eta jana: has de pagar por adelantado la estancia y comida (pensión)

  • 3  iz. (G) postura, modo de estar

    egoera alfer handi batena zuen: su postura era la de un gran vago

  • 4  iz. ocasión, oportunidad

    zerbait esan nahian egoera on bat aurkitu nahirik: queriendo encontrar una buena ocasión para decirle algo

  • 5  iz. (Fis.) estado


Hitz-jolasa