eguzki

Partekatu sareetan:

1 iz. (astronomiaz ari garela, maiusk. eta mug.) Sol

Eguzkiak Lurra argitzen du: el Sol ilumina la Tierra
2 iz. [eguzkiaren argia] sol

eguzki gabeko igande beltza: un domingo oscuro sin sol

eguzki zein euri, joan egingo naiz: haga sol o llueva, iré
3 iz. oriente, este

bat eginik eguzkia eta mendebala: oriente y occidente unidos

Eguzki amandre

(Mit.) Sol
eguzki erre

(herr.) resol
eguzki-argi

luz solar
eguzki-arrano

águila imperial (Aquila heliaca)
eguzki-babes

1 iz.
protección solar
eguzki-babesa duten olanak lorategirako: toldos con protección solar para jardín

2 iz.
[eguzkitako krema] protección solar, protector solar
eguzki-babesa bi ordutik behin jarri: aplicar el protector solar cada dos horas
eguzki-begi

1
solana, lugar orientado al sol; lugar orientado al sur
gure etxea eguzki-begian dago: nuestra casa está orientada al sur

2
rayo de sol, rayo de luz, rayo luminoso

3
(G/GN) disco solar [astro]
eguzki-begi handia uhartearen gainean: el gran disco solar sobre la isla
eguzki-belar

girasol ➥ ekilore
eguzki-errainu

rayo de sol
eguzki-espektro

espectro solar
eguzki-galda

iz.
calor del sol, sol abrasador
hotza ez zaio gustatzen, ezta eguzki-galda ere: no le gusta el frío, tampoco el sol abrasador
eguzki-haize

1
(Astron.) viento solar

2
(Meteorol.) viento (del) este, viento de levante
eguzki-ihintz

(Bot.) drosera (Drosera sp.)
eguzki-izpi

rayo de sol
argi-zulotik eguzki-izpi bat sartzen zen: entraba un rayo de sol por el tragaluz
eguzki-lili

(Ipar.) girasol ➥ ekilore
eguzki-lore

(Bot.) carlina
eguzki-lore labur

(Bot.) carlina (Carlina acanthifolia)
eguzki-lore luze

(Bot.) ajonjera, angélica carlina, cardo ajonjero (Carlina acaulis)
eguzki-oihal

toldo
eguzki-ordu

1
(pl.) [egunsentitik iluntzerakoak] horas de sol
udazkenean, euria oparoagoa da, tenperatura jaitsi egiten da eta eguzki-orduak murriztu egiten dira: en otoño la lluvia es más abundante, la temperatura baja y las horas de sol disminuyen

2
(batez ere pl.) [zerua lainoz estalita ez dagoenean] horas de sol
barnealdean, berriz, giro argiagoa izango dute, ostarte batzuk zabalduko baitira, eta eguzki-ordu gehiago izango dituzte: en el interior, el ambiente será más claro, ya que se abrirán unos claros, y tendrán más horas de sol

3
[eguzki-erlojuarena] hora solar
eguzki-orratz

reloj de sol
eguzki-panel

(Teknol.) panel solar, placa solar
eguzki-sartze

iz.
puesta de sol; atardecer, anochecer, anochecida
eguzki-sartze ederra izan da gaurkoa: la puesta de sol de hoy ha sido preciosa
eguzki-sistema

(Astron.) sistema solar
eguzki-urte

año solar
eguzki-zelula

(Elektron.) célula solar
gauerdiko eguzki

sol de medianoche

eguzki epeletakoa izan

ser un mimado
eguzki izan

hacer sol
egun eguzki da: hoy hace sol
eguzki-argitan

1
a la luz del día

2
(hed.) al descubierto, abiertamente
eguzki-galdatan

a pleno sol, bajo un sol abrasador
eguzki-galdatan lanean: trabajando a pleno sol
eguzkia hartu

tomar el sol
eguzkia sartu/etzan

ponerse el sol
eguzkia sortu/irten/atera/jalgi/ilki/jaiki

salir el sol
eguzkiak pasatu/erre

quemar el sol
hainbeste egonik, eguzkiak pasatu egin zuen: tras haber estado tanto tiempo, el sol lo quemó
eguzkitan

al sol
arropak eguzkitan lehortu: secar la ropa al sol
eguzkitara

(mugimendua adierazten duten aditzekin) al sol, a la luz del día
nagiak kendu eta herrenka atera zen eguzkitara: se desperezó y cojeando salió al sol
eguzkiz eguzki

durante el día, antes de la noche; de sol a sol

Hitz-jolasa

Filmeko azken esaldia etorri zait akordura _______. (1/5)

bapatean

bat-batean

_______ udalaren webgunean dago informazio hori. (2/5)

Azkoitiko

Azkoitiako

_______ ulertzeko beste modu bat da hori. (3/5)

Ebaluazioa

Ebaluaketa

Zer gertatu zen _______ hauteskundeetan? (4/5)

Arjentinako

Argentinako

Kolore _______ edo gris-morea izaten du, eta itxura irregularra, ikatzaren modukoa. (5/5)

beltxa

beltza