afectar (es)

Kutsadura atmosferikoaren ondorioek gizakien osasunari, ekosistemei, klimari eta eraikinei erasaten diete.>
www.ermua.es

Los efectos de la contaminación atmosférica afectan a la salud humana, a los ecosistemas, al clima, a los edificios.
www.ermua.es

Honen ondorioek animalien eta gizakien arnasbide guztiei erasaten diete.>
www.ermua.es

Los efectos producidos sobre animales y seres humanos afectan casi por entero al conducto respiratorio.
www.ermua.es

Deskarga "Berregiturapen- edo birmoldaketa-prozesuek erasandako langileentzako laguntzen onuradunak eta zenbatekoa.>
www.euskadi.net

Descargar "Beneficiarios e importe de las ayudas a trabajadores afectados por procesos de reestructuración o reconversión.
www.euskadi.net

Deskarga "Hitzarmen kolektiboak, enpresa eta langile erasanak, eta alokairu-gehikuntza(*).>
www.euskadi.net

Descargar "Convenios colectivos, empresas, trabajadores afectados e incremento salarial(*).
www.euskadi.net

Huelga-kop., enpresa eta langile erasanak, eta lanaldi galduak.>
www.euskadi.net

Nº de huelgas, empresas, trabajadores afectados y jornadas perdidas.
www.euskadi.net

efecto (es)

Honen ondorioek animalien eta gizakien arnasbide guztiei erasaten diete.>
www.ermua.es

Los efectos producidos sobre animales y seres humanos afectan casi por entero al conducto respiratorio.
www.ermua.es

Oztopo horien ondorioz, gizarte bazterketa, ezgaitasuna, estigmatizazioa eta kalte psikologikoak jasan ditzakete erasandako pertsonek.>
www.euskonews.com

Los efectos de dichas barreras pueden llegar incluso a la exclusión social, a la discapacitación, a la estigmatización y a agravios psicológicos para las personas afectadas.
www.euskonews.com

efecto (es)

Honen ondorioek animalien eta gizakien arnasbide guztiei erasaten diete.>
www.ermua.es

Los efectos producidos sobre animales y seres humanos afectan casi por entero al conducto respiratorio.
www.ermua.es

Oztopo horien ondorioz, gizarte bazterketa, ezgaitasuna, estigmatizazioa eta kalte psikologikoak jasan ditzakete erasandako pertsonek.>
www.euskonews.com

Los efectos de dichas barreras pueden llegar incluso a la exclusión social, a la discapacitación, a la estigmatización y a agravios psicológicos para las personas afectadas.
www.euskonews.com

efecto (es)

Honen ondorioek animalien eta gizakien arnasbide guztiei erasaten diete.>
www.ermua.es

Los efectos producidos sobre animales y seres humanos afectan casi por entero al conducto respiratorio.
www.ermua.es

Oztopo horien ondorioz, gizarte bazterketa, ezgaitasuna, estigmatizazioa eta kalte psikologikoak jasan ditzakete erasandako pertsonek.>
www.euskonews.com

Los efectos de dichas barreras pueden llegar incluso a la exclusión social, a la discapacitación, a la estigmatización y a agravios psicológicos para las personas afectadas.
www.euskonews.com

efecto (es)

Honen ondorioek animalien eta gizakien arnasbide guztiei erasaten diete.>
www.ermua.es

Los efectos producidos sobre animales y seres humanos afectan casi por entero al conducto respiratorio.
www.ermua.es

Oztopo horien ondorioz, gizarte bazterketa, ezgaitasuna, estigmatizazioa eta kalte psikologikoak jasan ditzakete erasandako pertsonek.>
www.euskonews.com

Los efectos de dichas barreras pueden llegar incluso a la exclusión social, a la discapacitación, a la estigmatización y a agravios psicológicos para las personas afectadas.
www.euskonews.com

efecto (es)

Honen ondorioek animalien eta gizakien arnasbide guztiei erasaten diete.>
www.ermua.es

Los efectos producidos sobre animales y seres humanos afectan casi por entero al conducto respiratorio.
www.ermua.es

Oztopo horien ondorioz, gizarte bazterketa, ezgaitasuna, estigmatizazioa eta kalte psikologikoak jasan ditzakete erasandako pertsonek.>
www.euskonews.com

Los efectos de dichas barreras pueden llegar incluso a la exclusión social, a la discapacitación, a la estigmatización y a agravios psicológicos para las personas afectadas.
www.euskonews.com

efecto (es)

Honen ondorioek animalien eta gizakien arnasbide guztiei erasaten diete.>
www.ermua.es

Los efectos producidos sobre animales y seres humanos afectan casi por entero al conducto respiratorio.
www.ermua.es

Oztopo horien ondorioz, gizarte bazterketa, ezgaitasuna, estigmatizazioa eta kalte psikologikoak jasan ditzakete erasandako pertsonek.>
www.euskonews.com

Los efectos de dichas barreras pueden llegar incluso a la exclusión social, a la discapacitación, a la estigmatización y a agravios psicológicos para las personas afectadas.
www.euskonews.com

afección (es)

1.3 Egin beharreko obren deskribapena (egitura elementuei, fatxadei eta abarrei erasaten ote dien)>
www.donostia.org

1.3 Descripción de la de las Obras a realizar, (afección a elementos estructurales, fachadas,…)
www.donostia.org

Donostiako Udalak eraikitako eta lehen “E Planaren” funtsen bitartez 602.695 eurorekin finantzatutako deskarga-estazio horri esker (Añarbeko Uren Mankomunitateak 110.030 eurorekin osatu du finantzaketa hori), saneamendu-sare publikoa mantenduko da; herritarrek zenbait erasan jasan ez ditzaten –esate baterako, buxadurak, istiltzeak eta usain txarrak–, saneamendu-sare horretan etengabeko garbiketa-lanak egin behar dira.>
www.donostia.org

La estación de descarga, que ha sido construida por el Ayuntamiento de Donostia- San Sebastián y financiada con fondos del primer “Plan E” con un importe de 602.695 € (y complementada por Aguas del Añarbe con otros 110.030 €), permitirá el mantenimiento de la red pública de saneamiento, que requiere permanentes tareas de limpieza para evitar de afecciones a la ciudadanía como atascos, encharcamientos y malos olores.
www.donostia.org

efecto (es)

Honen ondorioek animalien eta gizakien arnasbide guztiei erasaten diete.>
www.ermua.es

Los efectos producidos sobre animales y seres humanos afectan casi por entero al conducto respiratorio.
www.ermua.es

Oztopo horien ondorioz, gizarte bazterketa, ezgaitasuna, estigmatizazioa eta kalte psikologikoak jasan ditzakete erasandako pertsonek.>
www.euskonews.com

Los efectos de dichas barreras pueden llegar incluso a la exclusión social, a la discapacitación, a la estigmatización y a agravios psicológicos para las personas afectadas.
www.euskonews.com

efecto (es)

Honen ondorioek animalien eta gizakien arnasbide guztiei erasaten diete.>
www.ermua.es

Los efectos producidos sobre animales y seres humanos afectan casi por entero al conducto respiratorio.
www.ermua.es

Oztopo horien ondorioz, gizarte bazterketa, ezgaitasuna, estigmatizazioa eta kalte psikologikoak jasan ditzakete erasandako pertsonek.>
www.euskonews.com

Los efectos de dichas barreras pueden llegar incluso a la exclusión social, a la discapacitación, a la estigmatización y a agravios psicológicos para las personas afectadas.
www.euskonews.com

afección (es)

1.3 Egin beharreko obren deskribapena (egitura elementuei, fatxadei eta abarrei erasaten ote dien)>
www.donostia.org

1.3 Descripción de la de las Obras a realizar, (afección a elementos estructurales, fachadas,…)
www.donostia.org

Donostiako Udalak eraikitako eta lehen “E Planaren” funtsen bitartez 602.695 eurorekin finantzatutako deskarga-estazio horri esker (Añarbeko Uren Mankomunitateak 110.030 eurorekin osatu du finantzaketa hori), saneamendu-sare publikoa mantenduko da; herritarrek zenbait erasan jasan ez ditzaten –esate baterako, buxadurak, istiltzeak eta usain txarrak–, saneamendu-sare horretan etengabeko garbiketa-lanak egin behar dira.>
www.donostia.org

La estación de descarga, que ha sido construida por el Ayuntamiento de Donostia- San Sebastián y financiada con fondos del primer “Plan E” con un importe de 602.695 € (y complementada por Aguas del Añarbe con otros 110.030 €), permitirá el mantenimiento de la red pública de saneamiento, que requiere permanentes tareas de limpieza para evitar de afecciones a la ciudadanía como atascos, encharcamientos y malos olores.
www.donostia.org

efecto (es)

Honen ondorioek animalien eta gizakien arnasbide guztiei erasaten diete.>
www.ermua.es

Los efectos producidos sobre animales y seres humanos afectan casi por entero al conducto respiratorio.
www.ermua.es

Oztopo horien ondorioz, gizarte bazterketa, ezgaitasuna, estigmatizazioa eta kalte psikologikoak jasan ditzakete erasandako pertsonek.>
www.euskonews.com

Los efectos de dichas barreras pueden llegar incluso a la exclusión social, a la discapacitación, a la estigmatización y a agravios psicológicos para las personas afectadas.
www.euskonews.com

afección (es)

1.3 Egin beharreko obren deskribapena (egitura elementuei, fatxadei eta abarrei erasaten ote dien)>
www.donostia.org

1.3 Descripción de la de las Obras a realizar, (afección a elementos estructurales, fachadas,…)
www.donostia.org

Donostiako Udalak eraikitako eta lehen “E Planaren” funtsen bitartez 602.695 eurorekin finantzatutako deskarga-estazio horri esker (Añarbeko Uren Mankomunitateak 110.030 eurorekin osatu du finantzaketa hori), saneamendu-sare publikoa mantenduko da; herritarrek zenbait erasan jasan ez ditzaten –esate baterako, buxadurak, istiltzeak eta usain txarrak–, saneamendu-sare horretan etengabeko garbiketa-lanak egin behar dira.>
www.donostia.org

La estación de descarga, que ha sido construida por el Ayuntamiento de Donostia- San Sebastián y financiada con fondos del primer “Plan E” con un importe de 602.695 € (y complementada por Aguas del Añarbe con otros 110.030 €), permitirá el mantenimiento de la red pública de saneamiento, que requiere permanentes tareas de limpieza para evitar de afecciones a la ciudadanía como atascos, encharcamientos y malos olores.
www.donostia.org

efecto (es)

Honen ondorioek animalien eta gizakien arnasbide guztiei erasaten diete.>
www.ermua.es

Los efectos producidos sobre animales y seres humanos afectan casi por entero al conducto respiratorio.
www.ermua.es

Oztopo horien ondorioz, gizarte bazterketa, ezgaitasuna, estigmatizazioa eta kalte psikologikoak jasan ditzakete erasandako pertsonek.>
www.euskonews.com

Los efectos de dichas barreras pueden llegar incluso a la exclusión social, a la discapacitación, a la estigmatización y a agravios psicológicos para las personas afectadas.
www.euskonews.com

afección (es)

1.3 Egin beharreko obren deskribapena (egitura elementuei, fatxadei eta abarrei erasaten ote dien)>
www.donostia.org

1.3 Descripción de la de las Obras a realizar, (afección a elementos estructurales, fachadas,…)
www.donostia.org

Donostiako Udalak eraikitako eta lehen “E Planaren” funtsen bitartez 602.695 eurorekin finantzatutako deskarga-estazio horri esker (Añarbeko Uren Mankomunitateak 110.030 eurorekin osatu du finantzaketa hori), saneamendu-sare publikoa mantenduko da; herritarrek zenbait erasan jasan ez ditzaten –esate baterako, buxadurak, istiltzeak eta usain txarrak–, saneamendu-sare horretan etengabeko garbiketa-lanak egin behar dira.>
www.donostia.org

La estación de descarga, que ha sido construida por el Ayuntamiento de Donostia- San Sebastián y financiada con fondos del primer “Plan E” con un importe de 602.695 € (y complementada por Aguas del Añarbe con otros 110.030 €), permitirá el mantenimiento de la red pública de saneamiento, que requiere permanentes tareas de limpieza para evitar de afecciones a la ciudadanía como atascos, encharcamientos y malos olores.
www.donostia.org