› Hiztegi-unitateak

› Beste hiztegietan

›Idazlagun

eu > es

1 etsi, ets, esten

Partekatu sareetan:

du ad. (gehienetan, izenondo, izen edo aditzondo bati loturik, aditz elkartua osatuz) considerar, tener por

ez zuten lehenbizikoa bezain handitzat etsi: no lo consideraron tan grande como el primero

gaitzetsi: condenar, criticar

onetsi: aprobar, acertar

hobetsi: preferir, dar prioridad

2 etsi, etsi, etsitzen

Partekatu sareetan:

1 du ad. desesperar, perder la esperanza, desistir; resignarse, conformarse, aguantar, soportar, aceptar

lehenbizikoan ez dezagun etsi: no desistamos a la primera

ez zuen etsi, ez zen kikildu: no desistió, no se acobardó

etsi-etsirik zegoen: había perdido la esperanza
2 du ad. acostumbrarse, aclimatarse, hallarse bien

ez luke han etsiko hemengo jendeak: la gente de aquí no se aclimataría (a vivir) allí

etsi(t)a egon

1
creer con seguridad, estar convencido
duela 70 urte, etsia nago, gehiago egiten zen erdaraz kalean: estoy convencido de que hace 70 años se hablaba más castellano en la calle

2
estar desesperado, -a, estar resignado, -a
etsita nago, ezin dut gehiago: estoy desesperada, ya no puedo más

3 etsi

Partekatu sareetan:

1 izond. desesperado, -a; resignado, -a

pertsona etsia: persona resignada
2 izond. desahuciado, -a, enfermo que está a punto de morir

gaixo etsia: enfermo desahuciado
3 iz. desesperación, resignación

etsi gaizto

iz.
desesperación
etsi gaiztoz oihuka: gritando de desesperación

etsi-etsian

1
sin otro remedio, resignadamente, desesperadamente, a la desesperada
etsi-etsian egin dezagun: hagámoslo a la desesperada
eta etsi-etsian abiatu nintzen: y partí resignadamente

2
decididamente
gaur gauean etsi-etsian zuzenduko ditut azterketak: esta noche decididamente corregiré los exámenes
etsia eman

desahuciar, quitar la esperanza; renunciar a
etsia hartu

resignarse, perder la esperanza
beharrez dute etsia hartu: han tenido que resignarse a la fuerza
etsian

1
resignado, -a; desesperanzado, -a
etsian jarria nintzen: estaba resignado

2
a punto de morir, desahuciado, -a
etsian dago: esta desahuciado

Hitz-jolasa

Filmeko azken esaldia etorri zait akordura _______. (1/5)

bat-batean

bapatean

_______ udalaren webgunean dago informazio hori. (2/5)

Azkoitiako

Azkoitiko

_______ ulertzeko beste modu bat da hori. (3/5)

Ebaluazioa

Ebaluaketa

Zer gertatu zen _______ hauteskundeetan? (4/5)

Kolore _______ edo gris-morea izaten du, eta itxura irregularra, ikatzaren modukoa. (5/5)

beltxa

beltza