eu > es
Partekatu sareetan:
iz. lluvia
uda eta negu, euri nahiz eguzki, lanean: en verano como en invierno, llueva o haga sol, hay que trabajar
euri-haizea: viento que trae lluvia
zerua euri dariola: lloviendo del cielo
euria dakar: va a llover
euri-eguna: día lluvioso
lluvia ácida
iz.
(Geol.) rambla
euri honekin euri-bideak berehala ekarriko du ura: con esta lluvia la rambla pronto traerá agua
aguacero, chaparrón, lluvia torrencial, tromba de agua
haize zakarra eta euri-erauntsiak: viento fuerte y aguaceros
gotita, chispa [de lluvia]
elurteak eta euri-jasak: nevadas y aguaceros
llovizna, lluvia menuda
pluviómetro
gota de lluvia
(askotan pl.) agua pluvial, agua de lluvia
euri-urak husteko sarea: red de evacuación de aguas pluviales
euri-urak jaisteko zorrotena: bajante pluvial
chaparrón, aguacero, lluvia torrencial, tromba de agua
hainbeste trumoiren ondoren, euri-zaparrada: después de tantos truenos, el chaparrón
(B) sirimiri, llovizna, calabobos
llover sobre mojado
Aralarren ibilgailuak legez kanpo; euri zaharraren gainean ari du berria: vehículos fuera de la ley en Aralar; llueve sobre mojado
du ad.
(aspektua puntukaria denean) llover
esnatu nintzenean, euria ari zuen: cuando me desperté estaba lloviendo
(aspektua ez-puntukaria denean soilik) llover
goiz guztian euria egin du etengabe: ha llovido sin cesar durante toda la mañana
da ad.
bustia badator, seinale euria dela: si viene mojado, señal de que está lloviendo
bajo la lluvia
euritan eta elurretan: bajo la lluvia y la nieve
ZORIONAK!
