eu > es
Partekatu sareetan:
1 interj. (Heg.) [agurra] buenas noches
—gabon! —baita zuri ere!: —¡buenas noches! —¡igualmente!
2 iz. (Heg.) (pl.) [Eguberri eta Errege egunen arteko egunak] navidad(es), Navidad(es)
gabonetan eskiatzera joango gara: en Navidades iremos a esquiar
bi aste jai hartuko ditut Gabonetan: me voy a tomar dos semanas de vacaciones en Navidad
día de Nochebuena
Gabon eguna abenduaren 24a da: el día de Nochebuena es el 24 de diciembre
Nochebuena, noche de Navidad
Gabon gaua familia guztia etxean elkarturik igarotzea atsegin dugu: nos gusta pasar la Nochebuena reunida toda la familia en casa
(eskuarki egun izena ondoan duela) día de Nochevieja
Nochevieja
Gabon zahar gauean sekulako zarata ateratzen dugu gaueko hamabiak jotzean: en Nochevieja armamos mucho ruido cuando dan las doce
cuestación de Navidad
villancico, canción popular navideña
abesbatzakoak hilabete lehenago hasi ginen gabon-kantak prestatzen: los de la coral empezamos a ensayar los villancicos con un mes de anterioridad
lotería de Navidad
en Navidad abundancia, despilfarro (se come y se bebe en abundancia)
ZORIONAK!
