garbitu, garbi(tu), garbitzen

limpiar (es)

Lehen bezala, igogailua lehenengokanpandorreraino iritsiko da, 30 metroko altueran: hortik zorua nolaberregin duten begiztatu ahal izango da, baita XIX. mendeko suteak osohondatua utzi zuen zuraren-forjaketa ere; gainera, harria garbitu duteeta ipar-ekialdeko eta ipar-mendebaldeko arkuak zabaldu dituztenorabide guztietako ikuspegia erraztearren.>
www.catedralvitoria.com

Al igual que entonces, con el ascensor se subirá hasta el primer cuerpode campanas, un espacio situado a 30 metros de altura donde se podráapreciar que se ha rehecho todo el suelo, incluido el forjado demadera, muy deteriorado por el incendió sufrido en el siglo XIX;además, se ha limpiado la piedra y se han abierto los arcos noreste ynoroeste para poder facilitar la vista en todas las direcciones.
www.catedralvitoria.com

Ermuan 15 boluntario elkartu ziren eta denen artean Beranoko ubidea garbitu zuten, Errekalden.>
www.ermua.es

En Ermua se reunieron 15 personas voluntarias que limpiaron toda la zona de la regata de Berano en Errekalde.
www.ermua.es

Pertsonak eta larrialdiko ibilgailuak igaro behar direneko aldeak garbitu lehenengoz.>
www.ermua.es

Limpiar primero las zonas de paso de personas y vehículos de emergencia.
www.ermua.es

Ez utzi iturriak irekita hortzak garbitzen ditugun edo bizarra mozten dugun bitartean.>
www.ermua.es

No dejar los grifos abiertos mientras nos limpiamos la dentadura o nos afeitamos.
www.ermua.es

Hori horrela, Udalak bere egingo ditu, gorago dauden erakundeek aplikatzea eskatu dituzten kanonak, egun ditugun baliabideak zaindu, garbitu eta bermatzeko etorkizunerako.>
www.ermua.es

Esta Corporación no quiere mirar hacía otro lado ante los problemas de medio ambiente que generamos en nuestra actividad diaria, por lo que hará suyo el canon y los incrementos que proponen instituciones superiores para preservar, limpiar y asegurar los recursos existentes.
www.ermua.es

lavar (es)

Geletan eta leihoetan ezin da arroparik garbitu edo eseki.>
beasainMerged2col

Se abstendrán de lavar y tender cualquier ropa en las habitaciones.
beasainMerged2col

Jan azala eta guzti (ongi garbituta), hortxe baitaude ezaugarri onenenak.>
usabalbuletina19

Tómala con piel (bien lavada), es ahí donde residen sus mayores propiedades.
usabalbuletina19

Kinoa-alea erreta ere egin daiteke, garbitu ondoren, zartaginean paella moduan prestatzeko.>
usabalbuletina19

También se puede tostar el grano lavado en sartén para cocinarla como si fuera paella.
usabalbuletina19

Gehiagotan garbitu behar baduzu edo igeriketa egiten baduzu, bilatu xanpu leun bat, osagarri naturalekin edo haurtxoentzat berezia.>
usabalbuletina19

Si tienes que lavarlo más veces o haces natación, busca un champú muy suave, de fórmula natural o especial para bebés.
usabalbuletina19

hitzak: Sant Cugat del Vallés Barcelona Sant Cugat monasterioa monasterioa Sant Cugat beneditarra erromanikoa gotikoa XII klaustroa harria apainketa Arnau Cadell koloma kapitela garbiketa garbitu oina Abraham aingerua>
www.3digitala.com

Términos: Sant Cugat del Vallés Barcelona Monasterio de Sant Cugat monasterio Sant Cugat benedictino románico gótico XII claustro piedra decoración Arnau Cadell columna capitel lavatorio lavar pie Abraham ángel
www.3digitala.com

arrasar (es)

Udalerriko hegoaldean, Epelen, beste araztegi bat eraikitzen ari da. Honek Deba ibaiaren goiko arroko urak garbituko ditu, Arrasatetik hasita eta Oñati barne.>
vergara15

En la zona Sur del municipio, en Epele, se está construyendo la que depurará las aguas de la cuenca alta del Deba a partir de Arrasate e incluyendo Oñati.
vergara15

matar (es)

Negar egiten badute, negarretan dauden bitartean akabatuko dituzte; erregutzen badute, mespretxuz hilko dituzte; belaunikatzen badira, belauniko garbituko dituzte.>
komiteinternazionalistak5

Si lloran, los matarán mientras lloran; si suplican, los matarán despreciándolos; si se arrodillan, los matarán de rodillas.
komiteinternazionalistak5