hainbeste

Partekatu sareetan:

1 adb./ zenbtz. zehaztgb. tanto(s), tanta(s); tanto

ez nuen uste hainbeste diru zenuenik: no pensaba que tuvieses tanto dinero

ez dut hainbeste laguntzaile behar: no necesito tantos ayudantes

non sartu behar duzu hainbeste janari?: ¿dónde vas a meter tanta comida?

hainbeste aukeraren artean zail da bat hautatzen: es difícil elegir teniendo tantas opciones

hainbeste mindu al zaitu?: ¿te ha dolido tanto?

ez dakit zergatik kexatzen zaren hainbeste: no sé por qué te quejas tanto
2 adb. tanto, otro tanto, tanto como eso

hark gonbidatu zintuen behin afaltzera; zeuk ere hainbeste egin behar zenuke: una vez te invitó a cenar; tú tendrías que hacer otro tanto

horregatik saria eman diotela?, neuk ere egingo nuke hainbeste!: ¿que le han dado un premio por eso?; también yo soy capaz de hacer algo así
3 (G) tanto como

hi hainbeste bagaituk edozertan: somos tanto como tú en cualquier cosa

beste hainbeste

otro tanto, otros tantos
zuk ere beste hainbeste egin zenuen: tú hiciste otro tanto
lehengusuek, osaba-izebek eta beste hainbestek esan zizuten: te lo dijeron tus primos, tus tíos y otros tantos
hainbeste(na)rekin

(Ipar.) entonces, en ese momento
zutitu nintzen, eta hainbestenarekin oihu bat entzun nuen: me levanté y en ese momento oí un grito
hainbesterekin agertu zen aingeru-talde bat: entonces apareció un grupo de ángeles
hainbeste(ta)raino

hasta tal punto
ez da hainbesteraino luzatuko: no se extenderá hasta tal punto
hainbeste(ta)rainoko

(de) tal, (de) tanto; de tal magnitud
ez nuen uste kalteak hainbesterainokoak izango zirenik: no creía que los daños serían de tal magnitud
hainbestean

1
tanto, en tal medida
ez zaitez hainbestean larritu: no te preocupes tanto

2
medianamente, regular, ni bien ni mal; tirando
bion soldatarekin hainbestean bizi gara: con el sueldo de los dos vivimos medianamente
hainbesteraino..., non...

hasta tal punto..., que...
hainbesteraino beldurtu nintzen, non jaiki egin bainintzen: me asuste hasta tal punto, que me levanté
hainbesterako ez izan

no ser para tanto
ez duk hainbesterako gizona, gauzak bere onetik ateratzen ari haiz: no es para tanto hombre, estás sacando las cosas de su sitio
hainbestetan

tantas veces
hainbestez

entonces, en ese momento
hainbestez auzoko emakume bat inguratzen zaio: en ese momento se le acerca una vecina

Hitz-jolasa

Filmeko azken esaldia etorri zait akordura _______. (1/5)

bapatean

_______ udalaren webgunean dago informazio hori. (2/5)

Azkoitiko

_______ ulertzeko beste modu bat da hori. (3/5)

Zer gertatu zen _______ hauteskundeetan? (4/5)

Kolore _______ edo gris-morea izaten du, eta itxura irregularra, ikatzaren modukoa. (5/5)

beltxa

beltza