hala

Partekatu sareetan:

1 adb. así

aitak agindu zion eta hala egin zuen: su padre se lo ordenó y lo hizo así

eman dezagun hala dela: supongamos que así es
2 adb. (esan, uste izan aditzekin) eso, así

hala diote jakintsuek behintzat: al menos eso dicen los entendidos

hala uste dut nik: eso pienso yo, así creo
3 lok. (aurretik eta har dezake) así pues

eta hala, liburu bat idatzi zuen: así pues, escribió un libro

hala bada

y por tanto, así pues
hala bada, horren aginduak jarraitu beharko ditugu: así pues, tendremos que cumplir sus órdenes
hala berean

también, asimismo
hala edo hala; hala edo hola

de alguna forma, de algún modo, en cierta manera
hala ere

1
a pesar de todo, sin embargo
ez zaitut maite, baina hala ere zurekin bizi naiz: no te quiero, pero a pesar de todo vivo contigo
goiz esnatu naiz, hala ere berandu iritsi naiz lanera: me he levantado temprano, sin embargo he llegado tarde a trabajar

2
además, por otra parte; por cierto
Paula eta Martin agiraka zebiltzala, eta gogor hala ere, urrutitik ezagutu zuen Manuelek: Manuel se dio cuenta desde lejos que Paula y Martin estaban discutiendo, y duramente por cierto
hala eta ere

(B) a pesar de todo, sin embargo
botila osoa edan zuen eta, hala eta ere, ez zen mozkortu: se bebió la botella entera, y sin embargo, no se emborrachó
hala eta guztiz (ere)

a pesar de todo, no obstante
egia esan dizut, hala eta guztiz ez didazu sinetsi: te he dicho la verdad, a pesar de todo no me has creído
hala moduz

(G) a la ligera, de cualquier forma/manera/modo
hala nola

1
por ejemplo
bihar baserriko lanak egin behar ditugu, hala nola belarra moztu: mañana tendremos que hacer los trabajos de caserío, por ejemplo cortar la hierba

2
(Ipar.) así como, de la misma manera que
nornahi joan daiteke mendira, hala nola hondartzara: cualquiera puede ir al monte, así como a la playa
hala-hala

(Ipar.) exactamente así
bai ama, hala-hala egingo dut!: —¡sí madre, lo haré exactamente así!
hala-hola

a la ligera, de cualquier forma/manera/modo
ez dira gisa horretako gauzak hala-hola sinesten: las cosas de ese tipo no se creen de cualquier forma
hala-hola egin zuen lana: hizo su trabajo a la ligera
hala... nola...

tanto... como...
hala lurrean nola zeruan: tanto en la tierra como en el cielo
hala... non...

(batez ere Ipar.) de tal manera... que...
pentsatutakoa hala egin zuen non ez baitzuen inolako kezkarik izan: realizó lo que había pensado de tal manera que no tuvo ninguna duda
halarik ere

sin embargo, a pesar de todo
eta halarik ere, ez zara hori egitera ausartzen: y a pesar de todo, no te atreves a hacer eso

Hitz-jolasa

Filmeko azken esaldia etorri zait akordura _______. (1/5)

bapatean

bat-batean

_______ udalaren webgunean dago informazio hori. (2/5)

Azkoitiko

Azkoitiako

_______ ulertzeko beste modu bat da hori. (3/5)

Ebaluazioa

Ebaluaketa

Zer gertatu zen _______ hauteskundeetan? (4/5)

Argentinako

Arjentinako

Kolore _______ edo gris-morea izaten du, eta itxura irregularra, ikatzaren modukoa. (5/5)

beltza

beltxa