eu > es
Partekatu sareetan:
adb. allí
han ez da inor bizi: allí no vive nadie
handik igaro da: ha pasado por allí
hango ura osasunerako ona da oso: el agua de allí es muy buena para la salud
en alguna parte, aquí o allá
ea han edo hemen agertzen den: a ver si aparece en alguna parte
1
a partir de entonces
2
muy lejos, adelante, más allá
arratsaldea han hara zihoan: la tarde iba adelante
por allí, por aquel entorno
han nonbait bizi zen: vivía por allí
en diversos sitios
han-hemen ikusten dira gerratearen ondorioak: en diversos sitios se pueden ver las consecuencias de la guerra
por aquí y ahí; aquí y allá; en diversos sitios
han-hemenka argi bakar batzuk daude: hay unas pocas luces esparcidas por ahí
han-hemenka urtean zehar ikus ditzakegu: los podemos ver a lo largo del año en diversos sitios
desde entonces
handik aurrera oso pozik bizi izan ziren: desde entonces vivieron muy felices
desde allí
handik aurrera ez zen biderik ikusten: desde allí no se veía ningún camino
por algún sitio; de alguna parte, de aquí o de allí; desde algún lugar
uste dut, handik edo hemendik, azalduko dela: creo que aparecerá por algún sitio
de aquí y de allí, de todas partes
tiro-hotsak, handik eta hemendik: tiros, de todas partes
(Ipar.) desde entonces, a partir de entonces
handik harat ez ziren lehen bezain triste egon: a partir de entonces no estuvieron tan tristes
handik hona urte asko pasa da: desde entonces han pasado muchos años
handik hona bi ordutan etorri ginen: desde allí vinimos en dos horas
(col.) ser de lo que no hay; ser la monda; ser la pera (limonera), ser la repera
poco después, de allí a poco
handik laster etorri zitzaien zigorra: de allí a poco les llegó el castigo
ZORIONAK!
