eu > es
Partekatu sareetan:
1 iz. niño, -a; chiquillo, -a
haurrek ohera joan behar dute: los niños deben acostarse
gure haur-denbora, gazte-denbora eta beste denbora guztia: nuestra infancia, juventud y el resto de nuestro tiempo
2 iz. hijo, -a; descendiente
ez dute haurrik: no tienen hijos
haurrik ez zutenez, ilobei eman zieten diru guztia: al no tener descendencia, dieron todo el dinero a sus sobrinos
3 iz. (Kir.) infantil
niño de pecho
ahijado, -a
(Ipar.) crío, -a, niño,-a pequeño,-a
haur hotza zelarik: siendo una cría
iz.
infancia, niñez [período]
haur-denboratik beretik izaera arras desberdinak izan zituzten: desde la misma infancia tuvieron caracteres totalmente diferentes
parto, alumbramiento
escuela infantil, escuela maternal
aborto
haur-galtzearen aldeko legea: la ley a favor del aborto
lenguaje infantil
alimento infantil
haur-janaria oso txarra da: la comida infantil es muy mala
juego de niños, juego infantil
canción infantil
coche de niño
libro infantil
literatura infantil
(pl.) dolor(es) de parto
haur-minak hasi zitzaizkidanean irakurtzen ari nintzen: cuando comenzaron los dolores de parto estaba leyendo
1
mantilla(s)
2
pañal [de niño]
haur-oihaletan bildurik: envuelto en pañales
pornografía infantil
(Ipar.) pañal, sabanilla
haur-xatarrak erostera noa: voy a comprar pañales
dar a luz; parir, alumbrar [la mujer]
haur egiteko unean: en el momento de parir
abortar
auto-istripuaren ondorioz aste gutxiko haurra galdu zuen: perdió el bebé de pocas semanas debido a un accidente de tráfico
(Ipar.) en la niñez, de niño
haurrean oso ondo abesten nuen: en la niñez cantaba muy bien
gaixoak haurretan ikasi zuen ardoa edaten: el enfermo aprendió a beber vino de niño
(Ipar.) desde la niñez, desde niño
haurretik ohitu behar dira haurrak: hay que acostumbrar a los niños desde la niñez
ZORIONAK!
