eu > es
Partekatu sareetan:
1 izond. (GN/Ipar.) seco, -a; árido, -a; adusto, -a
lur idorra: tierra árida
belar idorra: hierba seca
2 izond. (Ipar.) seco, -a, áspero, -a; rígido, -a; adusto, -a; riguroso, -a; severo, -a; insensible
harrera idorra egin zidan: me hizo un recibimiento muy severo
baietz idor batekin erantzun zidan: me contestó con un sí muy áspero
lan idorra eta gaitza: un trabajo severo y difícil
bihotz idorreko gizona: un hombre de corazón insensible
3 iz. (Ipar.) tierra (firme)
itsasoz eta idorrez bidaiatuz: viajando por tierra y por mar
(Ipar.) salario en el que no se incluye la alimentación
nahiago dugu idorrean lan egin: preferimos trabajar por un sueldo que no incluya la comida
ZORIONAK!
