eu > es
Partekatu sareetan:
1 du ad. [bereziki, iragazkitik igaroarazi] colar, filtrar
esnea iragazi: colar la leche
airea iragazi: filtrar el aire
2 da/du ad. [gorputz solido baten hutsuneetatik zerbait igaro] filtrarse; infiltrarse
odolaren osagai batzuk kapilarretatik kanpora iragazten dira: algunos componentes de la sangre se filtran fuera de los capilares
lurrean zehar ura iragazi da: a través de la tierra se ha filtrado el agua
3 du ad. [uhinak edo seinaleak] filtrar
eguzkitako betaurreko batzuek ez dituzte izpi ultramoreak iragazten: algunas gafas de sol no filtran los rayos ultravioleta
4 du ad. (Inform.) filtrar
informazioa iragazten duten programak instalatu: instalar programas que filtran la información
iragazi (eu)
colar (es)
Iragazi nahasketa eta bota flan-ontzietan.> www.hiru.com
Colar la mezcla y verter en las flaneras. www.hiru.com
Utzi hozten, iragazi eta gorde.> www.hiru.com
Dejar enfriar, colar y reservar . www.hiru.com
filtrar (es)
Ondoren ura harea eta egur-ikatz geruza ugaritatik iragazten du eta amoniakoa ionizazio bidez ezabatzen da.> www.ermua.es
A continuación se filtra el agua a través de múltiples capas de arena y carbón vegetal, y el amoníaco es eliminado por ionización. www.ermua.es
Prentsa eta komunikazioa (Prentsa oharra, Albistea) Hautatutako kontzeptuen arabera iragazten Etxebide -ri buruz> www.etxebide.euskadi.net
Prensa y Comunicación (Nota de prensa, Noticia) filtrando por Etxebide www.etxebide.euskadi.net
(Estatistika) Hautatutako kontzeptuen arabera iragazten Aireko eta itsasoko garraioa -ri buruz> www.euskadi.net
(Estadística) filtrando por Transporte aéreo y marítimo www.euskadi.net
(Estatistika) Hautatutako kontzeptuen arabera iragazten Kontsumorako prezioen indizea -ri buruz> www.euskadi.net
(Estadística) filtrando por Indice de precios de consumo (IPC) www.euskadi.net
(Estatistika) Hautatutako kontzeptuen arabera iragazten Teknologia-berrikuntzaren Inkesta -ri buruz> www.euskadi.net
(Estadística) filtrando por Innovación tecnológica www.euskadi.net
ZORIONAK!
