eu > es
Partekatu sareetan:
1 iz. [landarearena] flor
maiatzeko loreak: las flores de mayo
zuhaitza lorez josita dago: el árbol está repleto de flores
lore-sorta, lore-buketa, lore-floka: ramo de flores, ramillete de flores
2 iz. (hed.) flor; cogollo; lo mejor, lo más hermoso
edertasunaren lorea: la flor de la belleza
adinaren lorea: la mejor edad
jardinera [para plantas]
plazako izkinan lore-aska bat jarriko da: en la esquina de la plaza se colocará una jardinera
(Bot.) capullo, botón, yema floral
(Bot.) perianto, periantio, envoltura floral
(Bot.) capítulo, cabezuela
(Bot.) polen
(pl.) juegos florales
(Bot.) pistilo
arriate
lore-sailak inguratzen zituzten ertzetako adreiluetako batekin behaztopatu zen: tropezó con uno de los ladrillos del borde del arriate
ramo, ramillete
lore-sorta bidali zidan erregalu: me envió un ramo de flores como regalo
(Heg.) echar flores
sekulako loreak bota dizkizute, lana ondo egin duzun seinale: te han echado muchas flores, se ve que has hecho bien tu trabajo
(Heg.) recibir elogios
taldearen entrenatzaile berriak loreak jasotzen segitzen du: la nueva entrenadora del equipo sigue recibiendo elogios
en flor
sagarrondoa loretan dago: el manzano está en flor
adinaren lorean: en la flor de la vida
ZORIONAK!
