lento (es)

Igoerako erritmoa baina motelagoa zen, banaka rapelatu behar baikenuen.>
www.capraalpina10

El ritmo era más lento que en la subida, ya que teníamos que rapelar los tres uno por uno.
www.capraalpina10

Luzaketei esker, gihar-hausturak izateko arriskua zertxobait txikiagoa da, giharrak malguago daudelako, baina, aldiz, giltzaduretan eta lotailuetan lesioak jasateko arriskua handitzen da, gure erreakzioak motelagoak direlako luzaketak egin ondoren.>
usabalbuletina19

El riesgo de rotura muscular es algo menor, puesto que la musculatura está más elástica, pero aumentan las posibilidades de lesiones articulares y ligamentosas, puesto que nuestras reacciones son más lentas después de estirar de este modo.
usabalbuletina19

Xurgatze moteleko karbohidratoen edukia eta zuntza dela eta (EGK-ren %34 100 gramoko) eta indize gluzemiko ertain-baxuagatik, ordu artean hartzeko “mokadu osasungarria”bihurtzen dute, ase egin eta ariketan zehar erretzeko energia izateko.>
usabalbuletina19

Su contenido en hidratos de carbono de asimilación lenta y fibra (34% de la CDR por 100g) y su índice glucémico medio-bajo hace de los cacahuetes un alimento saciante para tomar entre horas como un ‘picoteo sano’ y tener energía para quemar durante el ejercicio.
usabalbuletina19

Proteina: 12 g. Xurgatze moteleko karbohidratoak dituzte, zuntza, aminoazido begetalak, B1 bitamina, magnesioa, kaltzioa, manganesoa, potasioa, fosforoa eta burdina.>
usabalbuletina19

Proteína: 12 g. Cuentan con un alto contenido en hidratos de carbono de asimilación lenta, fibra, aminoácidos vegetales, vitamina B1, magnesio, calcio, manganeso, potasio, fósforo y hierro.
usabalbuletina19

Gimnasiora joategatik haur bat motela eta koordinazio gutxikoa bihurtzea edo bere garapena etetea, edo gehiegizko muskulatura hartzea, gezurra da.>
usabalbuletina19

Que un niño por ir a un gimnasio se vuelva lento y poco coordinado o que su crecimiento se interrumpa, o que gane musculatura en exceso, es incierto.
usabalbuletina19

despacio (es)

ITURRIA: SportlifeEz gara hain indartsuak, gantza motelago galtzen dugu eta gure errendimendu kardiobaskularra polikiago hobetzen da, baina… ez amore eman!>
usabalbuletina19

FUENTE: SportlifeSomos menos fuertes, perdemos grasa con mayor lentitud y nuestro rendimiento cardiovascular mejora más despacio, pero… ¡no desesperes!
usabalbuletina19

Ez gara hain indartsuak, gantza motelago galtzen dugu eta gure errendimendu kardiobaskularra polikiago hobetzen da, baina… ez amore eman!>
usabalbuletina19

Somos menos fuertes, perdemos grasa con mayor lentitud y nuestro rendimiento cardiovascular mejora más despacio, pero… ¡no desesperes!
usabalbuletina19

Ez gara hain indartsuak, gantza motelago galtzen dugu eta gure errendimendu kardiobaskularra polikiago hobetzen da, baina… ez amore eman!>
hondartza-buletina18

Somos menos fuertes, perdemos grasa con mayor lentitud y nuestro rendimiento cardiovascular mejora más despacio, pero… ¡no desesperes!
hondartza-buletina18

ITURRIA: SportlifeEz gara hain indartsuak, gantza motelago galtzen dugu eta gure errendimendu kardiobaskularra polikiago hobetzen da, baina… ez amore eman!>
hondartza-buletina18

FUENTE: SportlifeSomos menos fuertes, perdemos grasa con mayor lentitud y nuestro rendimiento cardiovascular mejora más despacio, pero… ¡no desesperes!
hondartza-buletina18

Urterekin motelago joaten ikasten duzu.>
www.euskonews.com

Luego, con los años, aprendes a ir más despacio.
www.euskonews.com

lentamente (es)

Noranzko bertikalean presioa murriztu egiten da altuera handitzen doan heinean; azkar beheko geruzetan eta motelago goiko geruzetan.>
www.ermua.es

En sentido vertical la presión disminuye a medida que aumenta la altitud; rápidamente en las capas bajas, y más lentamente en las altas.
www.ermua.es