• 1  iz. turbación, perturbación, trastorno, aturdimiento, desconcierto

  albistea berehala zabaldu zen, eta nahasmendu handia sortu zuen herrian: la noticia se difundió rápidamente y provocó un gran trastorno en el pueblo

• 2  iz. alboroto, alteración, desorden; agitación

  matxinadak, iraultzak eta gainerako nahasmenduak: las rebeliones, las revoluciones y demás agitaciones

• 3  iz. confusión, desorden

  obraren erdian, autorea ordenatik nahasmendura salto egiten du: a mitad de la obra, el autor salta del orden a confusión

• 4  iz. (Med.) trastorno

  nahasmendu metabolikoak, metabolismoaren nahasmenduak: trastornos metabólicos

• 5  iz. (Psikiat.) (Psikol.) trastorno

  nahasmendu bipolarra: trastorno bipolar