eu > es
Partekatu sareetan:
1 mend. (eta hartu ohi du ondoren; mendeko aditza partizipioa edo -(e)n atzizkia daraman aditz jokatua izan daiteke) aunque, a pesar de
hori da uste duguna, nahiz aitor ez dezagun: eso es lo que creemos, aunque no lo reconozcamos
egina dago, nahiz gaizki egina iruditu guri: está hecho, a pesar de que nos parezca que está mal
2 junt. o, o bien
guztiok, gazte nahiz zahar, gauzak aldatzeko prest gaude: todos nosotros, los jóvenes o los viejos, estamos dispuestos a cambiar las cosas
ekitaldia hasi aurretik nahiz amaieran egin daiteke zozketa: el sorteo se puede hacer o bien al comienzo o bien al final del acto
mend.
(eta hartu ohi du ondoren; mendeko aditza partizipioa edo -(e)n atzizkia daraman aditz jokatua izan daiteke) aunque, a pesar de
nahiago du gauez estudiatu, nahiz eta argi artifizialez egin: prefiere estudiar por la noche, aunque sea con luz artificial
sea... sea..., ya... ya..., bien... bien...; tanto... como...
nolanahi ere, nahiz batera nahiz bestera, ziur nago lortuko dugula: de cualquier forma, de una u otra manera, estoy seguro de que lo conseguiremos
nahiz den aberatsa, nahiz ez: sea rica o no lo sea
ZORIONAK!
