eu > es
Partekatu sareetan:
1 iz. alegría, júbilo, regocijo
bere barruko poza ezin gorderik: sin poder ocultar su alegría interior
haren poza, emaitza bere aldekoa zela jakin zuenean: qué alegría le dio el saber que el resultado le era favorable
hau poza gurea!: ¡qué alegría la nuestra!
2 adb./ pred. alegre, contento, -a
haurrak jostailuekin baino pozago itzuli zen: volvió más contento que un niño con juguetes
[poza eragiten duena] motivo de alegría
poz- eta negar-iturria: motivo de alegría y lloros
las alegrías y las penas
mi/nuestro gozo en un pozo
dar alegría; alegrar, ilusionar
jendea nitaz gogoratzen dela ikusteak poza ematen dit: me alegra ver que la gente se acuerda de mí
alegrarse, congratularse
poz handia hartu dut zu ikusita: me he alegrado mucho al verte
(G) estar contento/alegre
pozak egon: estar contento
irabaztunak pozak dabiltza: los ganadores están contentos
lleno/rebosante/loco de alegría, exultante
de pura alegría, de tanta alegría
negar egiten dute pozaren pozez: lloran de tanta alegría
adb.
contento, -a, alegre; de buena gana, con gusto; satisfecho, -a
pozez hartu zuen erabakia: recibió la noticia con alegría
saltando de alegría, contentísimo, -a, muy contento, -a
ez dago arrazoirik pozez jauzika hasteko: no hay razón para saltar de alegría
ZORIONAK!
