Elhuyar Hiztegia

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

1 saretu, sare(tu), saretzen

Partekatu sareetan:

  • 1  da/du ad. [sare-itxura hartu] desgastar(se); ralear

    jertsea ukondoetan saretu zaio: se le ha desgastado el jersey en los codos

  • 2  da/du ad. [hodeiak, lainoa; zerua] disipar(se), deshacer(se); hacer(se) menos densa la nubosidad

    gaur hodeiak saretu eta tenperaturak goranzko bideari eutsiko dio: hoy disminuirá la nubosidad, y las temperaturas continuarán en ascenso

    lainoa saretu da apur bat, eta lehorra ikusi dugu: se ha disipado algo la niebla, y hemos visto la costa

  • 3  du ad. (Ipar.) zurcir, repasar

    galtzerdiak saretzen ari zen: estaba zurciendo los calcetines

  • 4  du ad. entretejer; formar una red

    harremanak saretu: entretejer las relaciones, formar una red de relaciones

  • 5  du ad. enrejar, poner rejas



2 saretu

Partekatu sareetan:

  • 1  izond. reticulado, -a, reticular, de forma de red

  • 2  izond. enrejado, -a, cercado con rejas

    leiho saretuak: ventanas enrejadas

Hitz-jolasa