eu > es
Partekatu sareetan:
1 iz. brujo, -a, adivino, -a; hechicero, -a; [ipuinetakoa] bruja
akelarrera doaz sorginak airean: las brujas van volando al aquelarre
Anbotoko sorgina erratz gainean: la bruja de Amboto montada en una escoba
2 iz./izond. (hed.) [liluragarria] encantador, -a, hechicero, -a
hau bai ume sorgina! Laztanka jango nuke!: ¡qué criatura más encantadora, me la comería a besos!
3 iz./izond. (lgart.) (iraingarria) [emakume maltzurra] bruja
atso sorgin gezurtia!: ¡vieja bruja mentirosa!
4 izond. embrujado, -a
gau sorginagorik!: ¡qué noche más embrujada!
cena de medianoche (de amigos o vecinos, que se hacía después de un trabajo colectivo)
sorgin-afarian bildu ziren: se reunieron en la cena de medianoche
(Bot.) belladona; diente de león
nombre dado a un baile popular del carnaval guipuzcoano
caza de brujas
refrigerio que se toma poco después de media noche
(G) especie de pantógrafo empleado por algunos personajes del carnaval
círculo vicioso; [la]/[una] pescadilla que se muerde la cola
kapitalismoak sorgin-gurpil batera garamatza: el capitalismo nos lleva a un círculo vicioso
remolino de viento
libélula; caballito del diablo ➥ burruntzi
jerigonza
ZORIONAK!
