eu > es
Partekatu sareetan:
1 adb. lejos, en lugar apartado
urruti dago: está lejos
urrutian eta aldean bizi direnak: los que viven cerca y los que viven lejos
urrutira joan da: se ha marchado lejos
2 izond. lejano, -a, remoto, -a, apartado, -a
bazter urrutietan: en lugares remotos
a lo lejos
gure aitaren silueta urrutian ikusi orduko: en cuanto vimos la silueta de nuestro padre a lo lejos
lejos; a lo lejos
niregandik ez oso urrutira entzun nuen berriz ere kukua: escuché de nuevo al cuco no muy lejos de donde estaba
sin ir más lejos
azkenengoko partiduan, urrutira gabe, sekulako gola sartu zuen: en el último partido, sin ir más lejos, metió un gol de campeonato
...urruti ...ondoren ezagutu den eztanda handiena izan da, urrutiko galaxia gazte batean sortua. Galaxia honetan ...
http://aldizkaria.elhuyar.org
...en den egoera errealitate bat bihurtzetik oso urruti gaudela oraindik. Eta horrek kezkatzen nau,...
http://ikteroak.com
..., Donostian izanik, karlistarik ikusi bazuen, urrutitik egingo zuen. Baina haien granadak nola ...
WIKIPEDIA
..., ikuspuntu partzial batetik eta perfektu izatetik urruti dagoen prozesu baten akatsak begiratu gabe. Bistan da, orde...
BERRIA
.... Hurbilekoa zaigun arren, gero eta urrutiago dagoela ematen du. Erredaktorea falta dugu ...
http://jakingunea.com
...nikabide arin eta merke gisa dabil elkarrengandik urruti dauden lan-ekipoak lotzen.
CONSUMER
Urrutiko kontrolarekin ibiltzen diren autoen lasterketa egingo dute ...
...badu, txapelketako MVP-a lortzetik ez da urruti ibiliko...
http://zubertsotan.net
...k sentitzen gara edo ondoan duguna oso urruti dagoen sentsazioa izaten dugu. Eskua luzatu ...
http://aisia.net
...mailan jartzen du. Ez gaude munduko onenetatik urruti ». Saritutako gaztaren ezaugarrien artean, uzten duen zapore...
ZORIONAK!
urruti