eu > es
1 iz. (Anat.) vena; [adiera zabalean] vaso sanguíneo
2 iz. tendón
3 iz. nervio
4 iz. raíz
6 iz. (Zool.) nerviación, vena
8 iz. (GN) fundamento, principio, base, cimiento
10 iz. (Geol.) filón, veta, vena
iz. (sarritan, hitz elkartuetan) vigilante, guardián, -ana, cuidador, -a
adb. (egon, izan edo eduki aditzekin; aurreko izen-sintagmak -en atzizkia duela; aurretik zehar-galdera den mendeko perpausa izan dezake) esperando, a la espera de
Ameriketako osabaren zain egon gara: hemos estado esperando al tío de América
udaberria noiz etorriko zain: esperando a que llegue la primavera
zuk noiz ordainduko zain nago: estoy esperando a que me pagues
zure zain egon nintzen bi ordu(z), bi ordu(t)an: te estuve esperando durante dos horas
segurtasun zerbitzukoen galdeketa zain dudala jakitun: sabiendo que me espera el interrogatorio del servicio de seguridad