eu > es
Partekatu sareetan:
1 iz. [bazterra] rincón, sucucho
iritsi eta zoko bazterrera bota zituen zapatak: en cuanto llegó tiró los zapatos al rincón
2 iz. rincón, recoveco, lugar oculto/apartado/recogido; escondrijo, escondite, agujero, guarida
gordeko naute zoko ilunetan: me ocultarán en oscuros escondites
etxeko zokorik zokoenean ezkutatu ziren: se ocultaron en el rincón más escondido de la casa
3 iz. [leku iluna eta bazterra] antro, garito
kalez, kale dabiltza, zokoz, zoko: van de calle en calle, de antro en antro
4 iz. [sakonunea] depresión, hondonada
5 izond. (etxe, herri, toki eta gisako hitzekin) aislado, -a, retirado, -a, separado, -a
Martinen etxea nahikoa zoko egiten da: la casa de Martín queda bastante aislada
rincón, recoveco, escondrijo, escondite
erreka inguruko zoko-moko guztiak ezagutzen zituen: conocía todos los rincones de los alrededores del río
olor a cerrado
ciempiés ➥ ehunzango
(G) ¡quién lo diría!; donde menos se piensa salta la liebre
nor eta zu? zokotik argi!: ¡precisamente tú! ¡quién lo diría!
ZORIONAK!
