Elhuyar Hiztegia

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

zuritu, zuri(tu), zuritzen

Partekatu sareetan:

  • 1  da/du ad. emblanquecer, blanquear

    igeltsuz zuritutako hormak: paredes blanqueadas con escayola

    elurrak Anbotoren gailurra zuritu du: la nieve ha blanqueado la cima del Anboto

  • 2  da ad. (hed.) [ilea, burua] encanecer, ponerse cano

    buruko ileak bizarra baino lehen zuritzen dira: los pelos de la cabeza se ponen canos antes que los de la barba

  • 3  du ad. pelar; mondar; deshojar; descortezar; desgranar

    patatak zuritu: mondar patatas

    laranjak zuritu: pelar naranjas

    artoa zuritu: deshojar el maíz

  • 4  du ad. exculpar, disculpar, excusar, descargar de culpa; justificar

    arestian esandakoak zuritu nahian dabil: anda queriendo excusar lo dicho anteriormente

    ezin zurituzko bidegabekeriak: unas injusticias imposibles de justificar

  • 5  du ad. [losintxatu] adular, lisonjear, alabar

  • 6  du ad. [kitatu] liquidar, saldar, ajustar, arreglar

    zorrak zuritu: saldar cuentas

  • 7  du ad. (Fin.) [dirua] blanquear; lavar

Hitz-jolasa