eu > fr
Partekatu sareetan:
1 iz. moitié ; demi- (in mots composés)
gaztaren erdia: la moitié du fromage
2 iz. (leku-atzizkiez) milieu, centre
bide erdian: au milieu de la route
3 iz. [orduetan] demi, -e
hamabi eta erdietan: à douze heures et demie
4 adb. semi, -e, à moitié
moitié-moitié, à deux
faktura guztiak erdi bana ordaintzekotan dira: ils comptent payer toutes les factures moitié-moitié
partager par la moitié, partager en deux ; couper/casser en deux
zubia erdi bi eginda utzi zuten: ils ont cassé le pont en deux
partager par la moitié
en plein milieu
...erdi ...iraun bitartean, neska gaztea erdi lo, erdi esna zihoan bere onera etorri gabe. ...
http://ekarriak.armiarma.com
... zeuden, 366 hektarea erabiltzen. 2009an iraupen erdiko (jarraipen eta errehabilitazio) tratamenduetarako ospitale ...
WIKIPEDIA
...o kostatzen da neurketak irabaztea. Hilabete eta erdi generaman aurkaria mendean hartu gabe. Sasoi hasieran kolpe...
BERRIA
Kafe hutsa jartzen da katilu handi baten erdiraino , eta katiluaren gainerako erdia urarekin betetzen da, kafeg...
CONSUMER
... hazkunderik. Esportazioei dagokienez, EAEko enpresen erdiak baino gehiagok adierazi zuen esportazioek gora egin...
http://elhuyar.org
Blogari euskaldun batek Manhattan erdian topatu zuen New York-eko azken sustoak...
http://sustatu.com
Biztanleen hiru laurdena enklabetik kanpo jaio da ( erdia Euskal ...
http://osasun.ejgv.euskadi.net
...en herrialdeetan: Panama, Bahrain eta Macao. Diruaren erdia baino gehiago bigarren zerrendetakoetan gordeta legoke, Sui...
Andra Mari egunean, amaika ta erdietan izan genduan meza nagusia. Aita Gotzon ...
http://euskaltzaindia.net
...zioei buruz. Eztabaidak xviii. mendeko bigarren erdia hartuko zuen. Eztabaidan Europa osoko intelektual ...
http://slideshare.net
da ad. accoucher, mettre au monde ; [emakumeak bakarrik] enfanter, donner naissance à
seme batez erdi da: elle a accouché d'un garçon
ZORIONAK!
erdi