• 1  du ad. perdre, égarer

  argudioaren haria galdu dut: j'ai perdu le fil du récit

• 2  du ad. perdre, être vaincu, -e

  partida galdu: perdre la partie

• 3  du ad. perdre, manquer ; louper, rater (pop.)

  ia trena galdu zuen: elle faillit manquer son train

  festa ederra galdu zenuen atzo: tu as raté une superbe fête hier

• 4  da ad. se perdre, s'égarer ; se paumer (pop.)

  bidean galdu ginen: nous nous perdîmes en chemin

• 5  da ad. [janaria] s'endommager, se gâter, se pourrir, s'abîmer

• 6  da ad. disparaître, se perdre, s'éteindre

  arrantzaleak itsasoan galdu ziren: les marins disparurent en mer

• 7  da/du ad. (se) perdre, (se) damner, (se) détruire ; (se) pervertir, (se) corrompre