es > eu
Partekatu sareetan:
Si va inmediatamente precedido de un artículo definido, este debe ser el masculino el y, si va precedido de un artículo o adjetivo indefinido, se prefiere la forma apocopada un, algún, ningún
1 s.f. ur
agua destilada: ur destilatua
caerse al agua: uretara erori
2 s.f. (Quím.) [disolución] ur
(Quím.) ur aktibatu
(Rel.) ur bedeinkatu
(Quím.) ur bigun
ur gasdun
ur; txorrotako/kanilako/iturriko ur
en esa casa todavía no tienen agua corriente: etxe horretan oraindik ez dute urik
han cortado el agua corriente: ura kendu dute
Kolonia ur, kolonia
ur mineral
seltz-ur
ur geza
(Quím.) ur gogor
ur geldi
metal-ur, burdin ur
ur irakin
(pl.) nazioarteko ur(ak)
(Geol.) ur berri
ur sendagarri
istil
edateko ur txar
a cien metros tienes una fuente de agua no potable: hemendik ehun metrora edateko ur txarra ateratzen den iturria duzu
(Quím.) ur oxigenatu
(Quím.) ur astun
(usualmente pl.) euri-ur
red de evacuación de aguas pluviales: euri-urak husteko sarea
edateko ur
ur gazi
ur termal
tonika
1
[del manantial] ur bizi
2
(pl.) [marea viva] marea bizi, ur bizi
ur beltzak
(Pol.) eskumeneko urak
(Quím.) ur amak
(con el verbo hacer) libratu, obratu, eginkariak egin
(con el verbo hacer) pixa egin, txiza egin
(pl.) hondakin-urak; ur zikinak
lurpeko urak, lur azpiko urak
urari beheiti, uretan behera; errekan/ibaian behera, ur behera
urari goiti, uretan gora; errekan/ibaian gora, ur gora
argi eta garbi
primeran, ezin hobeto/hobeki, aukeran
estando como estamos a fin de mes, ese dinero me viene como agua de mayo: hil bukaera izaki, diru hori ezin hobeto datorkit
teilatua eman
(fig.) larri-larri ibili
(fig.) erregeari gutuna idatzi; libratu, obratu
(fig.) maskuria hustu
[alguien] ura nork bere errotara ekarri
(con los verbos estar, dejar...) argi eta garbi (egon, utzi... aditzekin)
esku orotako makila izan
ezerezean gelditu
todo ese asunto ha quedado en agua de borrajas: auzi hori guztia ezerezean gelditu da
urak bota/egin
joandako/pasatako ura izan
ura eta ardoa izan, gaua eta eguna izan
aunque muchas veces seamos como agua y aceite, te quiero mucho mamá: nahiz eta askotan ura eta ardoa bezala izan, asko maite ama
urak hartu
urak arrastora sartu
ura!
uretara!
ZORIONAK!
