es > eu
Partekatu sareetan:
1 adv. orain
perdona, ahora no te puedo ayudar: barkatu, baina orain ezin dizut lagundu
2 adv. gaur egun, gaur den egunean, gaurko egune(t)an
ahora ya no se usan esas prendas: gaur egun jadanik ez dira horrelako jantziak erabiltzen
baina
oraintxe (bertan)
1
oraintxe
ahora que me acuerdo, ...: oraintxe gogoratu zait eta, ...
ahora que pienso,...: pentsatzen hasita,...; oraintxe konturatu naiz...
2
orain... -(e)nean, orain... -(e)la, orain... -(e)larik
ahora que él no está, siento la casa vacía: orain hura ez dagoenean, etxea hutsik dagoela iruditzen zait
3
baina, ordea, aitzitik
lo que dice es cierto; ahora que no es toda la verdad: dioena egia da, baina ez egia osoa
orain, oraingoan (bai)
¡ahora sí que te vas a arrepentir!: orain damutuko zaizu ederki!
¡ahora sí que estamos bien!: ederra dugu oraingoan ere!
nahiz, zein; bai... bai...; nahiz... nahiz...; zein... zein...; batetik... bestetik...
ahora hable de ciencias, ahora de letras, siempre da su opinión: nahiz zientziez nahiz letrez hitz egin, beti ematen du bere iritzia
hemendik aurrera, oraindanik
[despedida] laster arte, gero arte
orain arte, oraindaino
hasta ahora no hemos visto nada: orain arte ez dugu ezer ikusi
oraingoz
ZORIONAK!
