Elhuyar Hiztegia

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

1 banda

Partekatu sareetan:

  • 1  s.f. [condecoración] banda, xarpa

    la banda del señor alcalde: jaun meraren xarpa

    el alcalde apareció con la banda puesta sobre la chaqueta: alkatea jakaren gainean banda zuela azaldu zen

  • 2  s.f. [cinta] banda, zerrenda, xingola

    el paquete está adornado con una banda de papel brillante: paketea paper-zerrenda distiratsuaz apainduta dago

  • 3  s.f. (Cin.) banda

    la banda sonora de la película: filmaren soinu-banda

  • 4  s.f. (Dep.) albo; hegal

    tras el saque de banda metieron el gol: alboko sakearen ondoren gola sartu zuten

    atacar por las bandas: hegaletatik eraso

  • 5  s.f. (Fís.) banda

  • 6  s.f. (Biol.) marra, zinta

  • cerrarse en banda


2 banda

Partekatu sareetan:

  • 1  s.f. (musika-)banda, multzo, talde, aldra

    por la mañana vimos una banda de pájaros: goizean txori-banda ikusi genuen

  • 2  s.f. [musical] banda

    la banda del pueblo interpretó un pasodoble: herriko bandak pasodoblea jo zuen

  • 3  s.f. [personas] banda; gaizkile-talde

    la banda armada realizó tres atracos en un mes: banda armatuak hilabetean hiru lapurreta egin zituen

Hitz-jolasa