Elhuyar Hiztegia

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

capa

Partekatu sareetan:

  • 1  s.f. kapa

    la capa es una prenda muy elegante: kapa oso jantzi dotorea da

  • 2  s.f. geruza; eskualdi, esku; bainu

    esta puerta necesita otra capa de pintura: ate horrek beste pintura-eskualdi bat behar du

    este jarrón lleva una capa de oro: pitxer horrek urrezko bainua du

  • 3  s.f. geruza

    esta tarta está formada por dos capas de bizcocho y una de chocolate: tarta honek bizkotxozko bi geruza ditu eta bat txokolatezkoa

    empezamos a cavar y encontramos una capa de piedras: zulatzen hasi eta harri-geruza bat aurkitu genuen

    la capa de ozono está más delgada: ozono-geruza meheagoa dago

    capa freática: geruza freatikoa

  • 4  s.f. estalki, estaldura

    bajo esa capa de humildad lo que hay es miedo: umiltasun-estalki horren azpian dagoena beldurra besterik ez da

  • 5  s.f. maila

    las capas bajas de la sociedad están descontentas con el gobierno: gizartearen beheko mailak ez daude pozik gobernuarekin

  • 6  s.f. [de caballos] kolore; ile, ilaje

    la capa de este caballo es castaña: zaldi horren ilajea gaztaina-kolorekoa da

  • 7  s.f. (Taurom.) kapa, kapote

    la capa suele ser de color rojo: kapa kolore gorrikoa izan ohi da

  • a la capa
  • defender a capa y espada
  • estar/ir de capa caída
  • hacer de su capa un sayo

Hitz-jolasa