› Hiztegi-unitateak

› Beste hiztegietan

›Idazlagun

es > eu

causa

Partekatu sareetan:

1 s.f. kausa, zergati, zio

la decadencia del rey tuvo como causa la invasión bárbara: barbaroen inbasioa izan zen erregearen gainbeheraren kausa
2 s.f. jatorri, sorburu, iturburu; kausa

la ociosidad es la causa de todos los vicios: alferkeria da bizio guztien sorburu
3 s.f. (Der.) kausa, auzi
4 s.f. (Fil.) kausa

la unión entre las causas y los efectos: kausen eta ondorioen arteko lotura

(por) causa mayor

ezinbeste; ezinbesteko arrazoi
este seguro indemniza a los titulares que, por causa mayor, se ven obligados a cancelar un viaje: ezinbesteko arrazoiren batengatik bidaia bat bertan behera utzi beharrean gertatzen diren titularrei kalte-ordainak ordaintzen dizkie aseguru honek
caso/causa de fuerza mayor

ezinbesteko kasu/kausa; ezinbeste
dentro del plazo estipulado, excepto en casos de fuerza mayor: adierazitako epearen barruan, ezinbesteko kasuetan izan ezik
causa civil

(Der.) kausa zibil, auzi zibil
causa criminal

(Der.) kausa kriminal
causa legítima

bidezko kausa
causa penal

(Der.) auzi penal, epaiketa penal
causa primera

(Fil.) kausa lehen

a/por causa de

-en ondorioz, -en kausaz; -(e)la kausa; -(en)gatik
la inundación ha sido a causa de las grandes lluvias: uholdea euri asko egitearen ondorioz gertatu da
a causa de estas tres razones: hiru arrazoi hauek direla kausa
a causa de esto y aquello: honengatik eta hargatik
hacer causa común

bat egin, elkar hartu
hicieron causa común en torno al tema de la negociación: negoziazioaren arazoan elkar hartu zuten

Hitz-jolasa

Filmeko azken esaldia etorri zait akordura _______. (1/5)

bat-batean

bapatean

_______ udalaren webgunean dago informazio hori. (2/5)

Azkoitiko

Azkoitiako

_______ ulertzeko beste modu bat da hori. (3/5)

Ebaluaketa

Ebaluazioa

Zer gertatu zen _______ hauteskundeetan? (4/5)

Kolore _______ edo gris-morea izaten du, eta itxura irregularra, ikatzaren modukoa. (5/5)

beltxa

beltza