Elhuyar Hiztegia
Zalantzategia
Hitz-jolasak

› Hiztegi-unitateak

› Beste hiztegietan

›Idazlagun

es > eu

centrar

Partekatu sareetan:

  • 1  v.tr. erdiratu, erdira ekarri, erdian jarri

    centra la mesa: erdira ezazu mahaia

    ese póster no está centrado en la pared: poster hori ez dago hormaren erdian jarrita

  • 2  v.tr. [encauzar] ardaztu, zentratu, bideratu

    hay que centrar el debate: eztabaida zentratu egin behar da

  • 3  v.tr. (Cin.) (Fot.) zentratu

    centrar la imagen: irudia zentratu

  • 4  v.tr. (Tecnol.) zentratu

    centrar el eje: ardatza zentratu

  • 5  v.prnl./v.tr. [atraer] erakarri; nireganatu (eta kidekoak); bildu

    la modelo centró todas las miradas: modeloak denen begiradak bereganatu zituen

    su discurso centró la atención de los asistentes: haren hitzaldiak bertaratu zirenen arreta bereganatu zuen

    las luces se centraban en el cantante: argiak kantariarengan biltzen ziren

  • 6  v.prnl./v.tr. [dar equilibrio] orekatu

    el trabajo lo ha centrado mucho: lana izateak oreka handia eman dio

  • 7  v.prnl./v.tr. [focalizar] arreta (zerbaitetan) jarri, ardaztu

    ha centrado su vida en la medicina: medikuntza da bere bizitzaren ardatza

    los debates se han centrado en la calidad: eztabaidak kalitatean ardaztu dira

  • 8  v.prnl. [concentrarse] arreta/gogoa (zerbaitetan) jarri, kontzentratu

    no puedo centrarme en los estudios: ezin dut arreta ikasketetan jarri

  • 9  v.intr. (Dep.) erdiratu

Hitz-jolasa

bapatean
bat-batean
Azkoitiko
Azkoitiako
Ebaluaketa
Ebaluazioa
Arjentinako
Argentinako
beltxa
beltza