cuando

cuando (es)

Eduki kulturalak erabiltzeko lizentzia horrek, copyright ezagunak ez bezala, sormen lanen zabalkundea errazten du, baimena ematen baitu nahi duen edozeinek edukiok zabaldu, berrerabili eta haietan oinarrituta lan berriak sortzeko, beti ere jatorrizko egileak aipatzeko eta eratorritako lanak baldintza berdinetan partekatzeko betebeharrarekin.>
www.ermua.es

Al contrario que el famoso copyright, esta licencia fomenta la difusión de contenidos culturales, permitiendo que cualquiera los distribuya y/o reutilice como base para la creación de contenidos nuevos, siempre y cuando mencione claramente a los autores originales y distribuya los trabajos derivados con la misma fórmula.
www.ermua.es

Bandera horietako asko alde batera utzi edo debekatu ziren, erregimen berriak bultzatzen zituen abiaburuen aurkakoak zirelakoan; 1977 arte ez zen berriro abian jarri udal banderak berreskuratzeko prozesu hori: batzuetan, azterlan fidagarriak oinarri hartu ziren banderak egiteko, eta beste hainbatetan, aldiz, zorroztasun handirik gabe taxutu ziren.>
www.ermua.es

Muchas de estas banderas quedaron relegadas o prohibidas al ser consideradas atentatorias contra los principios que propugnaba el nuevo régimen y no será hasta después de 1977 cuando se vuelva a poner en marcha este proceso de recuperación de enseñas municipales, en algunos casos basadas en estudios fidedignos y en otras ocasiones elaboradas sin demasiado rigor.
www.ermua.es

Horien guztien berri, datozen asteetan emango dugu, zehaztu eta gero.>
www.ermua.es

También se realizarán cuatro sesiones, de las que daremos cuenta cuando se concreten.
www.ermua.es

Deskontu horiek hilabetean zehar egingo dira ausazko egunetan eta horren berri aldez aurretik ez du inork jakingo, merkatari ez eta bezeroak, txartela data fonotik pasa artean, informatikoki programatuko baitira zentraletik.>
www.ermua.es

Los descuentos saldrán de forma aleatoria a lo largo del mes y nadie sabrá cuando se han programan éstos por medio de la infromática, ni el/a comerciante, ni el/a cliente/a hasta no pasar la tarjeta por el data fono.
www.ermua.es

Izapide komunak ez dira nahitaezkoak, eta espedienteak irauten duen bitarte osoan egin ahal izango ditu entitate interesdunak, bai bere kabuz bai administrazioak aukera horren berri ematen dionean.>
www.euskadi.net

Los trámites comunes, no son obligados, y La persona interesada puede realizarlos a lo largo de la vida de su expediente por iniciativa propia o cuando la administración le comunica que tiene esa opción.
www.euskadi.net

cuando (es)

Kanal estu eta tente batetik (F+) jaitsi beharra dugu, harri soltez beteta dago ibilbidea eta arreta handiz goaz HORCADA baten inguru arte (2431 m.).>
www.capraalpina10

Bajamos extremando las precauciones y cuando llegamos a la altura de una horcada (2431 m.) salimos del corredor por nuestra izquierda.
www.capraalpina10

30 m baina gehiago duten eskailera finko bezain tente batzuetatik jaisten gara eta egia esan, goitik begiratzean zirrara sorten digutenak.>
www.capraalpina10

Bajamos más de 30 m por unas escaleras fijas, que cuando uno se asoma a ellas, verdaderamente impresionan.
www.capraalpina10

Gabeko hamaikak dira eta oso ilun dago Aubert lakuko aparkalekura iristen garenean.>
www.capraalpina10

Son las once de la noche y esta muy oscuro cuando paramos el coche en el aparcamiento del lago d´Aubert y plantamos la tienda de campaña a su lado.
www.capraalpina10

Gutxika bada ere kostata altura harrapatzen goaz eta tarteka gelditu beharrean aurkitzen gara arnasketa berreskuratzeko.>
www.capraalpina10

Poco a poco vamos ganando altura no sin esfuerzo y de vez en cuando tenemos que hacer un pequeño descanso para recuperar el aliento.
www.capraalpina10

Haize jelatuaren ondorioz, elurra oso gogor ageri zaigu eta egia esan, ez du konfiantza gehiegirik eskaintzen, noizik eta behin lurrera erortzea ezinezkoa gertatuz.>
www.capraalpina10

Como consecuencia del gélido viento, la nieve se encuentra muy dura y ello, a decir verdad, no infunde mucha confianza, por lo que de vez en cuando se hace inevitable alguna caída.
www.capraalpina10

cuando (es)

Nola, noiz eta non?:euskara@udalermua.net, ikastetxeak edo liburutegira bidaliz.>
www.ermua.es

¿Cómo, cuando y donde? : Enviándolo a euskara@udalermua.net, a la biblioteca o por mediación de los colegios.
www.ermua.es

Europako Batasunak arrantza-tokiak aldian behin ikuskatzeko konpromisoa hartu du, 7.000 tonako kupoa noiz handitu ahal izango den aztertzeko xedez.>
www.euskonews.com

La Unión Europea se ha comprometido a revisar periódicamente los caladeros, con el fin de analizar cuando se puede aumentar el cupo de esos 7.000 tn.
www.euskonews.com

Zerga-aldia eta zerga ordaindu beharra noiz sortu 1. Zerga-aldia bat dator urtearekin, iharduera zabaltzeko adierazpenak direnetan salbu, kasu horretan iharduera hasten denetik urtearen bukaeraraino iraungo du-eta; horrek ez du galerazten artikulu honetako 3. zenbakian jasotakoa.>
www.donostia.org

1.- El período impositivo coincide con el año natural, excepto cuando se trate de declaraciones de alta en cuyo caso abarcará desde la fecha de comienzo de la actividad hasta el final del año natural, sin perjuicio de lo establecido en el número 3 de este artículo.
www.donostia.org

eu - Noiz aurkeztu helegitea?>
www.emakunde.euskadi.net

Contenido Subhome Defensoria - ¿Cuando recurrir?
www.emakunde.euskadi.net

Non eta noiz jaso gonbidapenak:>
www.gazteaukera.euskadi.net

Dónde y cuando recoger las invitaciones:
www.gazteaukera.euskadi.net

cuando (es)

Eduki kulturalak erabiltzeko lizentzia horrek, copyright ezagunak ez bezala, sormen lanen zabalkundea errazten du, baimena ematen baitu nahi duen edozeinek edukiok zabaldu, berrerabili eta haietan oinarrituta lan berriak sortzeko, beti ere jatorrizko egileak aipatzeko eta eratorritako lanak baldintza berdinetan partekatzeko betebeharrarekin.>
www.ermua.es

Al contrario que el famoso copyright, esta licencia fomenta la difusión de contenidos culturales, permitiendo que cualquiera los distribuya y/o reutilice como base para la creación de contenidos nuevos, siempre y cuando mencione claramente a los autores originales y distribuya los trabajos derivados con la misma fórmula.
www.ermua.es

Bandera horietako asko alde batera utzi edo debekatu ziren, erregimen berriak bultzatzen zituen abiaburuen aurkakoak zirelakoan; 1977 arte ez zen berriro abian jarri udal banderak berreskuratzeko prozesu hori: batzuetan, azterlan fidagarriak oinarri hartu ziren banderak egiteko, eta beste hainbatetan, aldiz, zorroztasun handirik gabe taxutu ziren.>
www.ermua.es

Muchas de estas banderas quedaron relegadas o prohibidas al ser consideradas atentatorias contra los principios que propugnaba el nuevo régimen y no será hasta después de 1977 cuando se vuelva a poner en marcha este proceso de recuperación de enseñas municipales, en algunos casos basadas en estudios fidedignos y en otras ocasiones elaboradas sin demasiado rigor.
www.ermua.es

Horien guztien berri, datozen asteetan emango dugu, zehaztu eta gero.>
www.ermua.es

También se realizarán cuatro sesiones, de las que daremos cuenta cuando se concreten.
www.ermua.es

Deskontu horiek hilabetean zehar egingo dira ausazko egunetan eta horren berri aldez aurretik ez du inork jakingo, merkatari ez eta bezeroak, txartela data fonotik pasa artean, informatikoki programatuko baitira zentraletik.>
www.ermua.es

Los descuentos saldrán de forma aleatoria a lo largo del mes y nadie sabrá cuando se han programan éstos por medio de la infromática, ni el/a comerciante, ni el/a cliente/a hasta no pasar la tarjeta por el data fono.
www.ermua.es

Izapide komunak ez dira nahitaezkoak, eta espedienteak irauten duen bitarte osoan egin ahal izango ditu entitate interesdunak, bai bere kabuz bai administrazioak aukera horren berri ematen dionean.>
www.euskadi.net

Los trámites comunes, no son obligados, y La persona interesada puede realizarlos a lo largo de la vida de su expediente por iniciativa propia o cuando la administración le comunica que tiene esa opción.
www.euskadi.net

cuando (es)

Eduki kulturalak erabiltzeko lizentzia horrek, copyright ezagunak ez bezala, sormen lanen zabalkundea errazten du, baimena ematen baitu nahi duen edozeinek edukiok zabaldu, berrerabili eta haietan oinarrituta lan berriak sortzeko, beti ere jatorrizko egileak aipatzeko eta eratorritako lanak baldintza berdinetan partekatzeko betebeharrarekin.>
www.ermua.es

Al contrario que el famoso copyright, esta licencia fomenta la difusión de contenidos culturales, permitiendo que cualquiera los distribuya y/o reutilice como base para la creación de contenidos nuevos, siempre y cuando mencione claramente a los autores originales y distribuya los trabajos derivados con la misma fórmula.
www.ermua.es

Bandera horietako asko alde batera utzi edo debekatu ziren, erregimen berriak bultzatzen zituen abiaburuen aurkakoak zirelakoan; 1977 arte ez zen berriro abian jarri udal banderak berreskuratzeko prozesu hori: batzuetan, azterlan fidagarriak oinarri hartu ziren banderak egiteko, eta beste hainbatetan, aldiz, zorroztasun handirik gabe taxutu ziren.>
www.ermua.es

Muchas de estas banderas quedaron relegadas o prohibidas al ser consideradas atentatorias contra los principios que propugnaba el nuevo régimen y no será hasta después de 1977 cuando se vuelva a poner en marcha este proceso de recuperación de enseñas municipales, en algunos casos basadas en estudios fidedignos y en otras ocasiones elaboradas sin demasiado rigor.
www.ermua.es

Horien guztien berri, datozen asteetan emango dugu, zehaztu eta gero.>
www.ermua.es

También se realizarán cuatro sesiones, de las que daremos cuenta cuando se concreten.
www.ermua.es

Deskontu horiek hilabetean zehar egingo dira ausazko egunetan eta horren berri aldez aurretik ez du inork jakingo, merkatari ez eta bezeroak, txartela data fonotik pasa artean, informatikoki programatuko baitira zentraletik.>
www.ermua.es

Los descuentos saldrán de forma aleatoria a lo largo del mes y nadie sabrá cuando se han programan éstos por medio de la infromática, ni el/a comerciante, ni el/a cliente/a hasta no pasar la tarjeta por el data fono.
www.ermua.es

Izapide komunak ez dira nahitaezkoak, eta espedienteak irauten duen bitarte osoan egin ahal izango ditu entitate interesdunak, bai bere kabuz bai administrazioak aukera horren berri ematen dionean.>
www.euskadi.net

Los trámites comunes, no son obligados, y La persona interesada puede realizarlos a lo largo de la vida de su expediente por iniciativa propia o cuando la administración le comunica que tiene esa opción.
www.euskadi.net

cuando (es)

Eduki kulturalak erabiltzeko lizentzia horrek, copyright ezagunak ez bezala, sormen lanen zabalkundea errazten du, baimena ematen baitu nahi duen edozeinek edukiok zabaldu, berrerabili eta haietan oinarrituta lan berriak sortzeko, beti ere jatorrizko egileak aipatzeko eta eratorritako lanak baldintza berdinetan partekatzeko betebeharrarekin.>
www.ermua.es

Al contrario que el famoso copyright, esta licencia fomenta la difusión de contenidos culturales, permitiendo que cualquiera los distribuya y/o reutilice como base para la creación de contenidos nuevos, siempre y cuando mencione claramente a los autores originales y distribuya los trabajos derivados con la misma fórmula.
www.ermua.es

Bandera horietako asko alde batera utzi edo debekatu ziren, erregimen berriak bultzatzen zituen abiaburuen aurkakoak zirelakoan; 1977 arte ez zen berriro abian jarri udal banderak berreskuratzeko prozesu hori: batzuetan, azterlan fidagarriak oinarri hartu ziren banderak egiteko, eta beste hainbatetan, aldiz, zorroztasun handirik gabe taxutu ziren.>
www.ermua.es

Muchas de estas banderas quedaron relegadas o prohibidas al ser consideradas atentatorias contra los principios que propugnaba el nuevo régimen y no será hasta después de 1977 cuando se vuelva a poner en marcha este proceso de recuperación de enseñas municipales, en algunos casos basadas en estudios fidedignos y en otras ocasiones elaboradas sin demasiado rigor.
www.ermua.es

Horien guztien berri, datozen asteetan emango dugu, zehaztu eta gero.>
www.ermua.es

También se realizarán cuatro sesiones, de las que daremos cuenta cuando se concreten.
www.ermua.es

Deskontu horiek hilabetean zehar egingo dira ausazko egunetan eta horren berri aldez aurretik ez du inork jakingo, merkatari ez eta bezeroak, txartela data fonotik pasa artean, informatikoki programatuko baitira zentraletik.>
www.ermua.es

Los descuentos saldrán de forma aleatoria a lo largo del mes y nadie sabrá cuando se han programan éstos por medio de la infromática, ni el/a comerciante, ni el/a cliente/a hasta no pasar la tarjeta por el data fono.
www.ermua.es

Izapide komunak ez dira nahitaezkoak, eta espedienteak irauten duen bitarte osoan egin ahal izango ditu entitate interesdunak, bai bere kabuz bai administrazioak aukera horren berri ematen dionean.>
www.euskadi.net

Los trámites comunes, no son obligados, y La persona interesada puede realizarlos a lo largo de la vida de su expediente por iniciativa propia o cuando la administración le comunica que tiene esa opción.
www.euskadi.net

cuando (es)

Eduki kulturalak erabiltzeko lizentzia horrek, copyright ezagunak ez bezala, sormen lanen zabalkundea errazten du, baimena ematen baitu nahi duen edozeinek edukiok zabaldu, berrerabili eta haietan oinarrituta lan berriak sortzeko, beti ere jatorrizko egileak aipatzeko eta eratorritako lanak baldintza berdinetan partekatzeko betebeharrarekin.>
www.ermua.es

Al contrario que el famoso copyright, esta licencia fomenta la difusión de contenidos culturales, permitiendo que cualquiera los distribuya y/o reutilice como base para la creación de contenidos nuevos, siempre y cuando mencione claramente a los autores originales y distribuya los trabajos derivados con la misma fórmula.
www.ermua.es

Bandera horietako asko alde batera utzi edo debekatu ziren, erregimen berriak bultzatzen zituen abiaburuen aurkakoak zirelakoan; 1977 arte ez zen berriro abian jarri udal banderak berreskuratzeko prozesu hori: batzuetan, azterlan fidagarriak oinarri hartu ziren banderak egiteko, eta beste hainbatetan, aldiz, zorroztasun handirik gabe taxutu ziren.>
www.ermua.es

Muchas de estas banderas quedaron relegadas o prohibidas al ser consideradas atentatorias contra los principios que propugnaba el nuevo régimen y no será hasta después de 1977 cuando se vuelva a poner en marcha este proceso de recuperación de enseñas municipales, en algunos casos basadas en estudios fidedignos y en otras ocasiones elaboradas sin demasiado rigor.
www.ermua.es

Horien guztien berri, datozen asteetan emango dugu, zehaztu eta gero.>
www.ermua.es

También se realizarán cuatro sesiones, de las que daremos cuenta cuando se concreten.
www.ermua.es

Deskontu horiek hilabetean zehar egingo dira ausazko egunetan eta horren berri aldez aurretik ez du inork jakingo, merkatari ez eta bezeroak, txartela data fonotik pasa artean, informatikoki programatuko baitira zentraletik.>
www.ermua.es

Los descuentos saldrán de forma aleatoria a lo largo del mes y nadie sabrá cuando se han programan éstos por medio de la infromática, ni el/a comerciante, ni el/a cliente/a hasta no pasar la tarjeta por el data fono.
www.ermua.es

Izapide komunak ez dira nahitaezkoak, eta espedienteak irauten duen bitarte osoan egin ahal izango ditu entitate interesdunak, bai bere kabuz bai administrazioak aukera horren berri ematen dionean.>
www.euskadi.net

Los trámites comunes, no son obligados, y La persona interesada puede realizarlos a lo largo de la vida de su expediente por iniciativa propia o cuando la administración le comunica que tiene esa opción.
www.euskadi.net

cuando (es)

Eduki kulturalak erabiltzeko lizentzia horrek, copyright ezagunak ez bezala, sormen lanen zabalkundea errazten du, baimena ematen baitu nahi duen edozeinek edukiok zabaldu, berrerabili eta haietan oinarrituta lan berriak sortzeko, beti ere jatorrizko egileak aipatzeko eta eratorritako lanak baldintza berdinetan partekatzeko betebeharrarekin.>
www.ermua.es

Al contrario que el famoso copyright, esta licencia fomenta la difusión de contenidos culturales, permitiendo que cualquiera los distribuya y/o reutilice como base para la creación de contenidos nuevos, siempre y cuando mencione claramente a los autores originales y distribuya los trabajos derivados con la misma fórmula.
www.ermua.es

Bandera horietako asko alde batera utzi edo debekatu ziren, erregimen berriak bultzatzen zituen abiaburuen aurkakoak zirelakoan; 1977 arte ez zen berriro abian jarri udal banderak berreskuratzeko prozesu hori: batzuetan, azterlan fidagarriak oinarri hartu ziren banderak egiteko, eta beste hainbatetan, aldiz, zorroztasun handirik gabe taxutu ziren.>
www.ermua.es

Muchas de estas banderas quedaron relegadas o prohibidas al ser consideradas atentatorias contra los principios que propugnaba el nuevo régimen y no será hasta después de 1977 cuando se vuelva a poner en marcha este proceso de recuperación de enseñas municipales, en algunos casos basadas en estudios fidedignos y en otras ocasiones elaboradas sin demasiado rigor.
www.ermua.es

Horien guztien berri, datozen asteetan emango dugu, zehaztu eta gero.>
www.ermua.es

También se realizarán cuatro sesiones, de las que daremos cuenta cuando se concreten.
www.ermua.es

Deskontu horiek hilabetean zehar egingo dira ausazko egunetan eta horren berri aldez aurretik ez du inork jakingo, merkatari ez eta bezeroak, txartela data fonotik pasa artean, informatikoki programatuko baitira zentraletik.>
www.ermua.es

Los descuentos saldrán de forma aleatoria a lo largo del mes y nadie sabrá cuando se han programan éstos por medio de la infromática, ni el/a comerciante, ni el/a cliente/a hasta no pasar la tarjeta por el data fono.
www.ermua.es

Izapide komunak ez dira nahitaezkoak, eta espedienteak irauten duen bitarte osoan egin ahal izango ditu entitate interesdunak, bai bere kabuz bai administrazioak aukera horren berri ematen dionean.>
www.euskadi.net

Los trámites comunes, no son obligados, y La persona interesada puede realizarlos a lo largo de la vida de su expediente por iniciativa propia o cuando la administración le comunica que tiene esa opción.
www.euskadi.net

cuando (es)

Eduki kulturalak erabiltzeko lizentzia horrek, copyright ezagunak ez bezala, sormen lanen zabalkundea errazten du, baimena ematen baitu nahi duen edozeinek edukiok zabaldu, berrerabili eta haietan oinarrituta lan berriak sortzeko, beti ere jatorrizko egileak aipatzeko eta eratorritako lanak baldintza berdinetan partekatzeko betebeharrarekin.>
www.ermua.es

Al contrario que el famoso copyright, esta licencia fomenta la difusión de contenidos culturales, permitiendo que cualquiera los distribuya y/o reutilice como base para la creación de contenidos nuevos, siempre y cuando mencione claramente a los autores originales y distribuya los trabajos derivados con la misma fórmula.
www.ermua.es

Bandera horietako asko alde batera utzi edo debekatu ziren, erregimen berriak bultzatzen zituen abiaburuen aurkakoak zirelakoan; 1977 arte ez zen berriro abian jarri udal banderak berreskuratzeko prozesu hori: batzuetan, azterlan fidagarriak oinarri hartu ziren banderak egiteko, eta beste hainbatetan, aldiz, zorroztasun handirik gabe taxutu ziren.>
www.ermua.es

Muchas de estas banderas quedaron relegadas o prohibidas al ser consideradas atentatorias contra los principios que propugnaba el nuevo régimen y no será hasta después de 1977 cuando se vuelva a poner en marcha este proceso de recuperación de enseñas municipales, en algunos casos basadas en estudios fidedignos y en otras ocasiones elaboradas sin demasiado rigor.
www.ermua.es

Horien guztien berri, datozen asteetan emango dugu, zehaztu eta gero.>
www.ermua.es

También se realizarán cuatro sesiones, de las que daremos cuenta cuando se concreten.
www.ermua.es

Deskontu horiek hilabetean zehar egingo dira ausazko egunetan eta horren berri aldez aurretik ez du inork jakingo, merkatari ez eta bezeroak, txartela data fonotik pasa artean, informatikoki programatuko baitira zentraletik.>
www.ermua.es

Los descuentos saldrán de forma aleatoria a lo largo del mes y nadie sabrá cuando se han programan éstos por medio de la infromática, ni el/a comerciante, ni el/a cliente/a hasta no pasar la tarjeta por el data fono.
www.ermua.es

Izapide komunak ez dira nahitaezkoak, eta espedienteak irauten duen bitarte osoan egin ahal izango ditu entitate interesdunak, bai bere kabuz bai administrazioak aukera horren berri ematen dionean.>
www.euskadi.net

Los trámites comunes, no son obligados, y La persona interesada puede realizarlos a lo largo de la vida de su expediente por iniciativa propia o cuando la administración le comunica que tiene esa opción.
www.euskadi.net

cuando (es)

Nola, noiz eta non?:euskara@udalermua.net, ikastetxeak edo liburutegira bidaliz.>
www.ermua.es

¿Cómo, cuando y donde? : Enviándolo a euskara@udalermua.net, a la biblioteca o por mediación de los colegios.
www.ermua.es

Europako Batasunak arrantza-tokiak aldian behin ikuskatzeko konpromisoa hartu du, 7.000 tonako kupoa noiz handitu ahal izango den aztertzeko xedez.>
www.euskonews.com

La Unión Europea se ha comprometido a revisar periódicamente los caladeros, con el fin de analizar cuando se puede aumentar el cupo de esos 7.000 tn.
www.euskonews.com

Zerga-aldia eta zerga ordaindu beharra noiz sortu 1. Zerga-aldia bat dator urtearekin, iharduera zabaltzeko adierazpenak direnetan salbu, kasu horretan iharduera hasten denetik urtearen bukaeraraino iraungo du-eta; horrek ez du galerazten artikulu honetako 3. zenbakian jasotakoa.>
www.donostia.org

1.- El período impositivo coincide con el año natural, excepto cuando se trate de declaraciones de alta en cuyo caso abarcará desde la fecha de comienzo de la actividad hasta el final del año natural, sin perjuicio de lo establecido en el número 3 de este artículo.
www.donostia.org

eu - Noiz aurkeztu helegitea?>
www.emakunde.euskadi.net

Contenido Subhome Defensoria - ¿Cuando recurrir?
www.emakunde.euskadi.net

Non eta noiz jaso gonbidapenak:>
www.gazteaukera.euskadi.net

Dónde y cuando recoger las invitaciones:
www.gazteaukera.euskadi.net