cuestión

Partekatu sareetan:

1 s.f. galdera, galdekizun

esa cuestión es difícil de responder: galdera hori ez da erantzuten erraza
2 s.f. auzi, eztabaida, eztabaidagai

no es el momento de retomar la vieja cuestión nunca aclarada: ez da inoiz argitutako eztabaidagai zaharrari berriz ekiteko mementoa
3 s.f. koska, iltze

he ahí la cuestión: hortxe dago koska
4 s.f. gai, kontu; arazo

cuestiones de actualidad: gaur egungo gaiak

el ayuntamiento se ocupa de la cuestión de las basuras: udala arduratzen da zaborren kontuaz

hay que poner esa cuestión sobre la mesa y encontrar una solución: arazo hori mahai gainean jarri behar da eta irtenbidea bilatu

en cuestión

delako; aipatu, izendatu
la persona en cuestión no se halla entre nosotros: aipatutakoa ez dago gure artean
en cuestión de

1
-i buruz
en cuestión de gustos no hay nada escrito: gustuei buruz ez dago ezer idatzirik

2
gutxi gorabehera (adierazten den denbora-tartean); iz. + gutxi barru
lo hizo en cuestión de tres semanas: gutxi gorabehera hiru astetan egin zuen
llegará en cuestión de minutos: minutu gutxi barru iritsiko da
ser (solo) cuestión de

-ko kontua besterik/baino/baizik ez izan; iz. + gutxi barru egin (dagokion aditza geroaldian)
es solo cuestión de cinco minutos: bost minutuko kontua besterik ez da
la firma del tratado de paz es cuestión de días: bake-ituna egun gutxi barru sinatuko da
ser cuestión de

1
komenigarri/egoki/beharrezko izan; egin behar izan (dagokion aditza geroaldian)
será cuestión de acercarnos a la mesa, porque comeremos dentro de cinco minutos: mahaian jarri beharko dugu, bost minutu barru bazkalduko dugu eta

2
-kontua izan
es cuestión de paciencia: pazientzia-kontua da

Hitz-jolasa

Filmeko azken esaldia etorri zait akordura _______. (1/5)

bapatean

_______ udalaren webgunean dago informazio hori. (2/5)

Azkoitiko

_______ ulertzeko beste modu bat da hori. (3/5)

Zer gertatu zen _______ hauteskundeetan? (4/5)

Kolore _______ edo gris-morea izaten du, eta itxura irregularra, ikatzaren modukoa. (5/5)

beltxa

beltza