• 1  s.m. [pormenor] xehetasun, zehaztasun, zehazkizun, xehadura, xehakapen

  te lo contaré sin entrar en detalles: xehetasunetan sartu gabe kontatuko dizut

• 2  s.m. [muestra de amabilidad o cariño] gauza, detaile; opari, opari txiki, oparitxo

  fue un detalle muy bonito que te acordases de mi cumpleaños: gauza polita izan zen nire urtebetetzea noiz zen gogoratzea

  siendo su cumpleaños no vayas con las manos vacías, llévale un pequeño detalle siquiera: haren urtebetetzea izanda, ez esku-hutsik joan, opari txiki bat behintzat egiozu

• 3  s.m. (Art.) xehetasun

  detalle de una pintura: pintura baten xehetasuna