•  iz. detalle [muestra de cortesía, de atención]

  oso detaile polita izan da nire urtebetetzea zela gogoratu izana: ha sido un bonito detalle que te hayas acordado de mi cumpleaños