Elhuyar Hiztegia

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

estirar

Partekatu sareetan:

  • 1  v.prnl./v.tr. tenkatu, luzatu, tiratu, atezatu; zabaldu

  • 2  v.prnl./v.tr. (fig.) dirua neurriz/kontuz gastatu, dirua neurriz/kontuz erabili

    si quiero llegar a fin de mes, tengo que estirar el sueldo: hil-bukaerara iritsi nahi badut, soldata neurriz gastatu behar dut

  • 3  v.intr./v.prnl. [persona] luzatu, hazi

    ¡cuánto has estirado en dos meses!: hara zenbat hazi zaren bi hilabetetan!

  • 4  v.prnl. nagiak atera/bota, tiragaleak atera, sagai-sagai egon

    en cuanto me despierto suelo estirarme: esnatu orduko nagiak ateratzen ditut

  • 5  v.tr. (Dep.) luzatu

  • 6  v.tr. (Tecnol.) tenkatu, tiratu; [el alambre] trefilatu

    estirar en frío: hotzetan tenkatu

  • 7  v.tr. (Med.) [la piel] lisatu

Hitz-jolasa