es > eu
Partekatu sareetan:
1 s.f. jende
la gente no conoce nuestra organización: jendeak ez du gure erakundea ezagutzen
había mucha gente: jende asko zegoen
2 s.f. soldadu-tropa
Napoleón avanzó con su gente colina abajo: Napoleonek eta bere soldaduek muinoan behera egin zuten aurrera
3 s.f. [familia] familia, sendi
¿cómo está tu gente?: zer moduz dago zure familia?
4 s.f. (junto a un adjetivo) [personas] jende; pertsonak
anda con una gente indeseable: jendailarekin ibiltzen da
son gente rica: aberatsak dira
5 s.f. [personas que están, viven o trabajan en un lugar] jende; pertsonak, lagunak
al ruido de la explosión se asomó la gente del bar: eztanda entzutean, tabernan zeudenak atera ziren
ahora sale la gente de la fábrica: langileak orain aterako dira fabrikatik
6 s.f. [seguidores, colaboradores] jende; lagunak, laguntzaileak, lankideak; jarraitzaileak
el candidato vino con su gente: hautagaia bere jarraitzaileekin etorri zen
jendaila, jendilaje
etxe oneko (pertsona), familia oneko (pertsona)
Luisa es gente bien: Luisa familia onekoa da
jende on, jende zintzo; pertsona on, pertsona zintzo
la gente de bien no va a las tabernas: jende zintzoa ez doa tabernetara
jende arrunt
la gente de la calle está perdiendo el interés en la política: jende arrunta politikari buruzko interesa galtzen ari da
gazteak, gazte-jende
umeak, haurrak
la gente menuda comió en una mesa aparte: aparteko mahai batean jan zuten umeek
(Mil.) lagunak!
—¡Alto!, ¿quién va?—¡Gente de paz!: —Geldi!, nor da? —Lagunak!
pertsona zintzo/on
confío en él, es buena gente: konfiantza dut harengan, pertsona zintzoa da
ZORIONAK!
