es > eu
Partekatu sareetan:
1 s.m. mundu
la creación del mundo: munduaren sorrera
dicen que hay otros mundos con seres inteligentes: izaki adimenduneko beste mundu batzuk ere badirela diote
ha renunciado al mundo y se ha metido monje: munduari uko egin eta monje sartu da
2 s.m. Lur, mundu, ludi
el día y la noche se crean por la rotación del mundo: eguna eta gaua Lurraren errotazioagatik sortzen dira
3 s.m. [ámbito] mundu
el mundo del teatro: antzerkiaren mundua
4 s.m. mundu, gizateria
todas las religiones quieren salvar al mundo: erlijio guztiek gizateria salbatu nahi dute
beste mundu
jende asko
había allí medio mundo: han jende asko zegoen
Mundu Berri
el espectro venía del otro mundo: espektroa beste mundutik zetorren
Lehen Mundu
Hirugarren Mundu
denak, mundu/jende guztia; edozein, edonor
va todo el mundo a cobrar: denak joaten dira kobratzera
eso lo sabe todo el mundo: hori edozeinek daki
habea erori
se les ha caído el mundo encima: habea erori zaie gainera
beheak eta goiak irentsi
ese joven parece que se va a comer el mundo: badirudi gazte horrek beheak eta goiak irentsi behar dituela
mundua denez gero, mundua mundu denetik
desde que el mundo es mundo hay que trabajar para comer: mundua denez gero jateko lan egin behar da
dena/guztia beharreko(a); ezer berezirik ez duen(a); beste mundukoa ez den(a), apartekoa ez den(a)
he visto su nueva casa y no me ha parecido nada del otro mundo: haren etxe berria ikusi dut eta dena beharrekoa
ir a París no es nada del otro mundo: Parisera joatea ez da beste munduko gauza
mundu honetakoa ez izan
asko ikusia izan, eskarmentua izan
esa mujer tiene mucho mundo y conoce muchos países: andre hori asko ikusia da eta herrialde asko ezagutzen ditu
mundura jaio, munduratu, munduan sartu, mundura sartu
vino al mundo en Bergara: Bergaran jaio zen mundura
munduan ibili
conoce mucho mundo: munduan asko ibili da
ZORIONAK!
