Elhuyar Hiztegia

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

presentar

Partekatu sareetan:

  • 1  v.tr. aurkeztu

    el partido ha presentado al alcalde para gobernador: alderdiak alkatea aurkeztu du gobernadore izateko

    he pensado que tú puedes presentar el programa: programa zuk aurkez dezakezula pentsatu dut

    me presentó a todos los asistentes a la reunión: bilerara joandako guztiak aurkeztu zizkidan

  • 2  v.tr. izan, eduki, erakutsi

    el cadáver presentaba dos orificios de bala: hilotzak bi bala-zulo zituen

  • 3  v.tr. erakutsi, agertu, adierazi, aurkeztu

    me presentó sus excusas: desenkusak agertu zizkidan (desenkusatu egin zitzaidan)

  • 4  v.tr. aurkeztu, ezagutzera eman, ezagutarazi

    Ford ha presentado los nuevos modelos: Fordek modelo berriak aurkeztu ditu

  • 5  v.prnl. nork bere burua eskaini/aurkeztu

    cuando pidieron voluntarios me presenté: boluntarioak eskatu zituztenean neure burua eskaini nuen

  • 6  v.prnl. [comparecer] agertu, azaldu, -engana joan/etorri

    tiene que presentarse a la policía una vez a la semana: poliziaren aurrera astean behin agertu behar du

  • 7  v.prnl. agertu, azaldu, suertatu, gertatu

    se me presentó la ocasión de ir a Cuba y no la dejé pasar: Kubara joateko aukera suertatu zitzaidan eta ez nuen pasatzen utzi

  • 8  v.prnl. itxura izan

    se presenta un día muy hermoso: egunak oso itxura ederra du

  • 9  v.prnl. agertu, azaldu

    se presentó en un estado lamentable: itxura penagarria zuela agertu zen


Hitz-jolasa