es > eu
Partekatu sareetan:
1 v.tr. astindu, inarrosi
sacudir la alfombra: tapiza (alfonbra) astindu
el viento sacudía los árboles: haizeak zuhaitzak astintzen zituen
2 v.tr. astindu, jo, jipoitu, egurtu
como no te calles te voy a sacudir: isiltzen ez bazara jipoitu egingo zaitut
3 v.tr. (fig.) hunkitu, zirrara sortu, astindu, inarrosi
la noticia sacudió a todos los aficionados al deporte: berriak kirolzale guztiak hunkitu zituen
4 v.prnl./v.tr. kendu, gainetik kendu; uxatu, aienatu
la vaca sacude las moscas con el rabo: behiak isatsaz uxatzen ditu euliak
sacúdete el polvo de los zapatos: zapaten hautsa ken ezazu
5 v.prnl. (fig.) kendu, gainetik kendu; uxatu, aienatu
es un pesado y no consigo sacudírmelo: gogaikarria da eta ezin dut gainetik kendu
barruak astindu, barrenak astindu
esa idea le sacudió las entrañas: barruak astindu zizkion ideia horrek
ZORIONAK!
