es > eu
Partekatu sareetan:
1 s.m. [estado de reposo] lo
el sueño es necesario para la vida: loa (lo egitea) bizitzeko beharrezkoa da
las fases del sueño: loaren faseak
2 s.m. [tiempo en el que se duerme] loaldi
durante el sueño la actividad corporal desciende: loaldian (lo gaudela) gorputzaren jarduera moteldu egiten da
3 s.m. [ganas de dormir] logura, logale
tengo sueño: logura naiz, logurak nago
4 s.m. [representación de imágenes] amets
ha tenido un sueño muy extraño: oso amets bitxia izan du
5 s.m. [ilusión] amets, fantasia, txakur-amets
betiko lo
loarin; lo-susta, lo-kuluxka, lo-suma
tengo el sueño muy ligero: oso lo arina dut, erraz esnatzen naiz
(usualmente pl.) amets argi
lozorro, lo sakon, lo pisu, lo astun
loak errea egon, logurak erretzen egon, logurak jota egon
me voy a la cama, estoy que me caigo de sueño: ohera noa, logurak erretzen nago
lo hartu, loak hartu, lokartu
no he podido conciliar el sueño: ezin izan dut lo hartu
(lo-)kuluxka bat egin, loaldi bat egin
después de comer me gusta echar un sueño: bazkalondoan lo-kuluxka egitea gustatzen zait
ametsetan
vio a su abuelo en sueños: aitona ikusi zuen ametsetan
loa kendu, loa galarazi; kezkarazi
la gente puede pensar lo que quiera que a mí no me quitará el sueño: nahi duena pentsa dezake jendeak niri ez didate loa kenduko eta
logura izan
por lo visto tenía sueño: logura zen nonbait
ZORIONAK!
