Elhuyar Hiztegia

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

tipo

Partekatu sareetan:

  • 1  s.m. [figura, talle] gorpuzkera, itxura, tankera, eite

    tienes un tipo muy bonito: oso gorpuzkera polita daukazu

  • 2  s.m. [clase] mota, klase, gisa, modu, era; suerte (Ipar.)

    me gustaría comprarme este tipo de casa: etxe-mota hau erosi nahi nuke

    no me gustaría ser de ese tipo de personas que solo dicen mentiras: ez nuke izan nahi gezurra besterik esaten ez duten pertsona-mota horietakoa

    entre todos, estos tres tipos son los que más me interesan: guztien artean, hiru mota hauek dira gehien gustatzen zaizkidanak

    flores de todo tipo: suerte guztietako loreak

  • 3  s.m. (Biol.) tipo

  • 4  s.m. (col.) (expresiones como ¡vaya un! y ¡ese! le dan tono despectivo) pertsona, gizon, mutil, morroi, tipo

    ¡ese tipo no me gusta nada!: pertsona hori ez zait batere gustatzen!

  • 5  s.m. (col.) pertsona berezi/bitxi

    tu primo es todo un tipo: zure lehengusua oso pertsona berezia da

  • 6  s.m. (Art. Gráf.) tipo

  • 7  s.m. (Psicol.) tipo

  • 8  s.m. (Econ.) tasa

  • de ningún tipo
  • jugarse el tipo
  • ser el tipo de

Hitz-jolasa