es > eu
Partekatu sareetan:
1 s.f. hilobi, hobi, ehorztoki, ehorzleku; zulo (lgart.)
2 s.f. (fig.) hondamendi, galbide, azken
este negocio será tu tumba: negozio hau zure hondamendia izango da
1
[con gran velocidad y riesgo] hil edo bizi
el ciclista ha bajado a tumba abierta: txirrindularia hil edo bizi jaitsi da
hemos entrado en ese negocio a tumba abierta: negozio horretara hil edo bizi sartu gara
2
[osadamente] argi eta garbi, zabal-zabal; erreparorik gabe
conversamos a tumba abierta: argi eta garbi mintzatu ginen
[alguien] txintik (ere) ez atera, txintik (ere) ez esan, tutik (ere) ez esan, hitzik (ere) ez esan
tu amigo es una tumba y nadie sabrá nada: zure lagunak txintik ere ez du esaten eta inork ez du ezer jakingo
ZORIONAK!
