eu > es
Partekatu sareetan:
1 iz. razón, motivo, causa, explicación
dimisioaren arrazoiak azaldu zituen: presentó las razones de su dimisión
2 iz. razón, entendimiento
arrazoiak izan behar du gizakiaren gidari: la razón ha de ser la guía de la humanidad
3 iz. (Fil.) razón
4 iz. (Mat.) razón
segida baten arrazoia: razón de una progresión
bi zenbaki errealen arteko arrazoia: razón entre dos números reales
razón de ser
adierazpenak honakoak zehazten ditu: erakundearen izaera, bere izateko arrazoia eta zein zerbitzu eskaintzen duen: en la declaración se define la naturaleza de la institución, su razón de ser y los servicios que ofrece
respuesta inadecuada; respuesta desagradable, respuesta grosera
zintzo ari denak ez du arrazoi txarrik merezi: el que actúa con sinceridad no se merece ninguna respuesta grosera
es razonable, es justo
(Heg.) dar la razón
1 du ad.
tener razón; tener motivo
horretan arrazoi duzu: en eso tienes razón
ez duzu hori egiteko arrazoirik: no tienes razones para hacer eso
2 da ad.
ser razonable
arrazoi da zorra ordain dezaten: es razonable que paguen la deuda
(batez ere B) tener razón; tener motivo
con razón, razonablemente; justamente
jokalari gehienak, arrazoiz, horren kontra azaldu dira: la mayoría de los jugadores, con razón, se han mostrado en contra de eso
ZORIONAK!
