eu > es
Partekatu sareetan:
1 iz. barrio, barriada; vecindad
Bilboko auzo guztiak: todos los barrios de Bilbao
Berako auzo batean: en un barrio de Vera de Bidasoa
2 iz. vecindario; conjunto o reunión de vecinos
gaur auzoa dugu: hoy tenemos junta de vecinos
3 iz. (hitz-elkarteen lehen osagai gisa) comunal; vecinal
auzo-basoa: bosque comunal
auzo-lurrak: tierras comunales
auzo-bidea: camino vecinal
4 iz. zona... cercana, pueblo... cercano, zona/pueblo de alrededor; vecindad, cercanías, alrededores
herri honetan edo auzoan bilatuko dizugu mediku bat: te buscaremos un médico en el pueblo o en los alrededores
izurritea gure herrian ez ezik, auzoetan zabaldu zen: la peste se extendió no solo en nuestro pueblo, sino también en los de alrededor
barrio histórico
vecino más próximo
1
alcalde de barrio
2
alcalde pedáneo
camino vecinal
asociación de vecinos
(Z) [udaletxea] ayuntamiento, casa consistorial
[gizarte-etxea] centro cívico
pueblo vecino/próximo/aledaño/lindante
(pl.) barrios bajos
barrio residencial
barrio obrero
barrio chino
cerca, alrededor; en el barrio, en alguna casa del barrio
fuera, aparte
tener fuera; no tener, no haber, carecer
auzoan ditu tresna beharrenak: carece de los instrumentos fundamentales
alfer zorri horiek lana auzoan: esos vagos no dan ni golpe
meterse en camisa de once varas; inmiscuirse
iz. persona que está o vive en las cercanías; vecino, -a; habitante
gaixoa lagunez eta auzoez inguratua dago: el enfermo está rodeado de amigos y vecinos
Astigarragako seme eta Anoetako auzo zena: nacido en Astigarraga y vecino de Anoeta
ZORIONAK!
